Was heißt »per­zi­pie­ren« auf Englisch?

Das Verb per­zi­pie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • perceive

Synonyme

an­kom­men:
arrive
be­mer­ken:
notice
realize
recognize
er­ken­nen:
recognise
recognize
mer­ken:
notice
realize
re­a­li­sie­ren:
carry out
implement
realize
wahr­neh­men:
notice
observe
realise
realize

Englische Beispielsätze

  • In the lives of single cells, we can perceive the roots of our own intelligence.

  • I do not perceive any taste.

  • Change the way you perceive the world.

  • "You have been in Afghanistan, I perceive." "How on earth did you know that?" I asked in astonishment.

  • There is an opportunity everywhere, you just have to perceive it.

  • I have antennae for other people, and perceive how they feel.

  • Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.

  • To hate, to love, to think, to feel, to see; all this is nothing but to perceive.

  • We tend to perceive what we expect to perceive.

  • There are wavelengths of light that the human eye cannot perceive.

  • I perceive myself as my own god.

Per­zi­pie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: perzipieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: perzipieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10641763, 10325316, 9370503, 6292125, 6175698, 6027751, 5358239, 3070841, 777279, 718488 & 357916. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR