passiv

Adjektiv (Wiewort)

➠ siehe auch: Passiv (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈpasiːf ]

Silbentrennung

pas‧siv

Definition bzw. Bedeutung

Buchhaltung: (Auf der passiven Seite der Bestandskonten) ruhend, nicht aktiv (z.B. Darlehen oder Eigenkapital)
erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun
im Zustand, nichts zu tun
Linguistik: im Passiv befindlich (= Konjugationsformen des Verbs)

Begriffsursprung

Mutmaßlich von französisch passif, aus lateinisch passivus für „duldend“ oder „empfindsam“; zu pati, siehe auch „Passion“

Steigerung (Komparation)

passiv (Positiv)
passiver (Komparativ)
am passivsten (Superlativ)

Anderes Wort für passiv (Synonyme)

bequem:: Anstrengung vermeidend; beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend
faul:: auf Gesellschaftsordnungen, Finanzgeschäfte oder allgemeine Missstände bezogen: falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung; keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen
müßig:: keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend; von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung
phlegmatisch:: kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar
pomadig (ugs.):: anmaßend oder blasiert auftretend und sich gebend; langsam, träge oder schwerfällig agierend
tatenlos:: ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)
träge:: arm an Bewegung; Chemie: nur schwer reagierend
untätig:: häufig mit abwertendem Unterton: nichts tuend, keine Aktivität zeigend
brachliegend
inaktiv:: als Mensch nicht tätig, nicht engagiert, nicht mit Beiträgen dabei seiend; als Sache/Ding (vorübergehend) ruhend
unbeschäftigt
apathisch:: teilnahmslos, stumpf
indolent (geh.):: bildungssprachlich: geistig träge; Medizin, von Krankheiten oder krankhaften Prozessen: keine Schmerzen verursachend
lethargisch:: schwerfällig
schwerfällig:: langsam, ohne Leichtigkeit
teilnahmslos:: ohne innere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl
leidend (Grammatik)
duldend/erduldend
wartend/abwartend

Sinnverwandte Wörter

pausierend
pausiert
ruhend
schlafend

Gegenteil von passiv (Antonyme)

aktiv:: aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend; im Aktiv befindlich (= Konjugationsformen des Verbs)
bewegend
bewegt:: von Höhen und Tiefen geprägt
entgegenwirkend
erregend:: ein Gefühl der Erregung verspürend; etwas auslösend, etwas hervorrufend, etwas anregend
erregt:: sexuell stimuliert; sich in einem überschwänglichen Gefühlszustand befindend
tätig:: handelnd, etwas Praktisches tuend; tätig sein: in einem bestimmten Beruf arbeiten
teilnehmend
unruhig:: Bewegung und Verhalten: sich unregelmäßig, aber stetig bewegend; Sinnesstimmung: nervös, nicht gelassen
wirkend

Beispielsätze

Nach einem Verkehrsunfall ist es gut, nicht passiv auf dem Beifahrersitz zu verharren, sondern sich bald wieder selber ans Steuer zu setzen, damit erst gar keine Angst vor dem Fahren aufkommt.
Leider scheiterte das Projekt am passiven Widerstand der Reisbauern.
Tom rief zum passiven Widerstand gegen die Besatzer auf.
Man muss zwischen aktiven und passiven Wahlberechtigten unterscheiden.
Warst du beim Analsex der aktive oder der passive Partner?
Der Hass ist ein aktives Missvergnügen, der Neid ein passives, deshalb darf man sich nicht wundern, wenn der Neid so schnell in Hass übergeht.
Deinen Worten nach beherrschst du also das Lateinische lediglich passiv.
Bisher hatte die Menschenmenge die Szene passiv verfolgt.
Mit Tatoeba kann man seine aktiven und seine passiven Sprachkenntnisse verbessern.
Fernsehen ist eine passive Tätigkeit.
Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.
Fernsehen ist eine passive Aktivität.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber dann wurde sie passiv, wollte den einen Punkt retten.
Allerdings passen die ausgeprägten Muskeln nicht so recht in die Erklärung, die den Armen eine sehr passive Rolle zuschreibt.
AMD will diese Probleme jetzt mit passiven Crosslinks zwischen den einzelnen Chiplets und den anderen Systemkomponenten lösen.
Als Arbeitnehmer sollte man aus der passiven Untergangsstimmung herauskommen und zum Chef des eigenen Lebens werden.
Aktiv verwaltete Fonds - im Gegensatz zu passiven ETFs - haben höhere Outperformance-Chancen, insbesondere in ineffizienten Märkten.
Aber nur passiv investieren, das ist mir zu wenig.
Ab 2009 laufen die Linien der aktiven und passiven Produkte dagegen wieder nahezu parallel.
Bei Standardwerten wie dem MSCI World Index haben aktive Fonds jedoch längst substanziell zugunsten von passiven Produkten verloren.
Außerdem ist der OLED-Fernseher 3D-fähig, man braucht lediglich passive 3D-Polfilter-Brillen, wie es sie in vielen Kinos gibt.
Bei den Fonds unterscheidet man aktive und passive.
Afrikaner sind nicht passive Opfer.
Insgesamt aber war der Davoser Auftritt etwas zu passiv.
Aber auch das Blocksystem haben die Entwickler überarbeitet, damit es weniger passiv angewendet wird.
Für 75-jährige passive Mitgliedschaft wurde Katharine Schönwandt, die entschuldigt war, geehrt.
Ansonsten war unser Mittelfeld viel zu passiv und die Zuspiele waren z.T. viel zu ungenau.
Bei der Konstruktion wurde auf die passive Sicherheit geachtet.
Wo die Grenze zwischen aktiver und passiver Sterbehilfe verläuft, ist noch nicht juristisch exakt bestimmt.
Er war einen Tick zu passiv", sagte Bundestrainer Richard Prause.
Ziel der Initiative ist es, die passive Sicherheit der Straßen in den EU-Staaten zu verbessern.
Die Landesregierung dürfe nun den neuen Fusionsanlauf nicht "passiv über sich ergehen lassen", warnt FDP-Fraktionschef Hahn.
Eine noch größere Zahl hat sich "innerlich verabschiedet", sitzt beispielsweise passiv im Unterricht oder provoziert durch dauerndes Stören.
Beschreibung eines Spitzengenossen über die passive Basis: Mal abwarten, irgendwas ist dem Gerhard ja immer noch eingefallen.
Von wegen passiv ausgesetzt.
Auch im deutschen Leiterplattenmarkt und bei den passiven Bauelementen lagen die Wachstumsraten zwischen drei und sechs Prozent.
Den Ausweg sieht Gerz in einem "atavistischen Spiel", das passive Zuschauer in "Autoren" verwandelt.
Über die Hälfte der befragten Mediziner gab an, bereits ein- oder mehrmals passive Sterbehilfe geleistet zu haben.
Die passive Sterbehilfe aber sei das Alltagsproblem in den Kliniken.
Rund 50 Prozent aller Exporte werden im Rahmen der passiven Lohnveredelung abgewickelt.

Häufige Wortkombinationen

passiv rauchen
passive Sicherheit, passiver Widerstand, passive Zuschauer

Wortbildungen

Passivhaus
Passivismus
Passivität
Passivrauchen

Übersetzungen

Englisch: passive
Esperanto: pasiva
Interlingua: passive
Italienisch: passivo
Japanisch: 受動の
Norwegisch: passiv
Rumänisch: pasiv
Russisch: пассивный
Schwedisch: passiv
Serbisch: пасиван
Tschechisch: pasivní
Türkisch: pasif
Ungarisch:
- passzív
- tétlen

Was reimt sich auf passiv?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv passiv besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 1 × A, 1 × I, 1 × P & 1 × V

Vokale: 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × S, 1 × P, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S möglich.

Das Alphagramm von passiv lautet: AIPSSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Potsdam
Aachen
Salzwedel
Salzwedel
Ingelheim
Völklingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Paula
Anton
Samuel
Samuel
Ida
Viktor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Papa
Alfa
Sierra
Sierra
India
Victor

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.