parieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
einen Angriff abwehren
einer Anweisung Folge leisten
Fleisch von Bindegewebe befreien
Begriffsursprung
Italienisch parare, eigentlich für „Vorkehrungen treffen“ vom lateinischen parere, eigentlich für „(auf jemandes Befehl) erscheinen“ oder (übertragen) „sichtbar sein“; vergleiche auch mit „Parade“ vom französischen Verb parer, welches wiederum über das spanische parar (für „anhalten“ oder „zum Stehen bringen“) entlehnt wurde; beide aus dem lateinischen Verb parare für „bereiten“ oder „(aus)rüsten“
Konjugation
- Präsens: pariere, du parierst, er/sie/es pariert
- Präteritum: ich parierte
- Konjunktiv II: ich parierte
- Imperativ: parier/pariere! (Einzahl), pariert! (Mehrzahl)
- Partizip II: pariert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für parieren (Synonyme)
- abfangen:
- ein Tier, das angeschlossen wurde, mithilfe des Hirschfängers erlegen
- eine Person einholen und überholen, sodass dieser nicht gewinnt
- abhalten:
- (ein Kleinkind im Freien mit nacktem Podex zum Urinieren) über dem Boden halten
- etwas veranstalten
- ablenken:
- die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken
- etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken
- gehorchen:
- einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen
- umlenken:
- eine Richtung oder das Ziel in einem Ablauf oder einer Übertragung, einem Fluss verändern
- mit dem Steuer eines Gefährts (Lenker) die Fahrtrichtung verändern
Beispielsätze
Das Pferd parierte.
Der Torwart parierte.
Der Hund pariert nicht.
Der Torhüter war bereit, den Schuss zu parieren, doch der Ball flog weit am Pfosten vorbei.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings parierte Raphael Sallinger einen Burgstaller-Kopfball (46.) und wenig später einen weiteren Versuch des Rapid-Torjägers (51.).
Altach-Goalie Tino Casali konnte den Strafstoß von Adamu zwar parieren, war gegen den Nachschuss des Angreifers aber machtlos.
Acht Minuten später wären fast die Schalker in Führung gegangen, doch den Schuss von Matthew Hoppe parierte Timo Horn stark.
Caldara verlängert einen hohen Ball zentral aus sechs Metern per Kopf, Navas taucht ab und pariert.
Aber die Legitimität, mit der die Linke heute den Angriff der alten Eliten parieren könnte, wäre sehr viel größer.
Auch gegen Lukas Klostermann parierte er stark (50.), ebenso kurz vor dem Abpfiff gegen Timo Werner (85.).
Auf einmal steht der komplett frei vor Hradecky, der sich groß macht und stark parieren kann.
Aber Manuel Neuer parierte Fernando Torres' Strafstoß – was bei den Bayern in den letzten Minuten nur noch mehr Adrenalin freisetzte.
Alonso bringt einen Freistoß in den Strafraum, dort kommt Dante zum Kopfball, aber Wiegers pariert.
Als er im DFB-Pokal-Halbfinale in Hamburg gleich drei Elfer vor der HSV-Fanwand parierte, wurde er zu „Riese Wiese“.
Andererseits hat man auch schon so manchen Tiefschlag (Finanzkrise!) ganz ordentlich pariert.
Beim Stand von 2:1 vergab Stephan Thee für Unterhaching einen Foulelfmeter, den Gäste-Schlussmann Marcus Rickert parierte.
Als starker Rückhalt erwies sich dabei Torfrau Clara Woltering (Podgorica/Mazedonien), die in der ersten Hälfte sieben Bälle parierte.
Greiss parierte anschließend sogar einen Penalty von Crosby, den Alexander Sulzer an Rick Nash verursacht hatte (32.).
DEG-Torhüter Jamie Storr (Mitte) kann den Schuss zum 1:0 nicht parieren.
Aber auch Hollands Torwart Oldie Edwin van der Sar erwischte einen Sahnetag, parierte alles.
Doch der Berner sah seinen Schuss vom herauslaufenden nigerianischen Torhüter pariert.
Ricardo parierte gewohnt unkonventionell: mit beiden Fäusten.
Hinter der über weite Strecken kompromisslosen und beweglichen Deckung parierte er 26 Bälle.
Doch elf Sekunden vor Schluss parierte ThSV-Keeper Dragan Jerkovic den Wurf von Tobis Skerka und Grgic schaffte im Konter die Entscheidung.
Damit ist das Kalkül der Regierung zunächst aufgegangen: Man muss den Hund nur richtig scheuchen, damit er pariert.
Es regiert die Selbstzensur: Die Journalisten parieren, weil sie keine Wahl habenund viel Angst.
Ebenso gut: auf den Punkt gegrillte, säuberlich parierte, mit leichtem Kräuteröl gewürzte Lammkoteletts.
Auch gegen Torsten Frings parierte der Ungar in der 19. Minute zweimal mit schnellen Reflexen.
Der Argentinier parierte auch allein gegen Anderbrügge (63.).
Da legte Bierhoff für Bode ab, doch Torhüter Kouba parierte (83.).
In der 40. Minute parierte Kamps erneut gegen den alleine auf ihn zustürmenden Saravakos.
Häufige Wortkombinationen
- einen Angriff parieren
Übersetzungen
- Englisch:
- parry
- deflect
- Französisch: repousser
- Italienisch: parare
- Türkisch: savuşturmak
Was reimt sich auf parieren?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb parieren besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × I, 1 × N & 1 × P
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × P
Eine Worttrennung ist nach dem A und ersten E möglich.
Das Alphagramm von parieren lautet: AEEINPRR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Aachen
- Rostock
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Anton
- Richard
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Alfa
- Romeo
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort parieren kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abpraller:
- Ball, der einen Gegenstand berührt und zur entgegengesetzten Richtung zurückspringt oder den ein Torhüter parieren, dabei aber nicht festhalten kann
- abschlagen:
- einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen
- ausschlagen:
- transitiv, veraltet: parieren