Was heißt »oben« auf Türkisch?
Das Lokaladverb oben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- yukarıda
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Fett schwimmt oben.
Yağ yüzeye çıkar.
Yağ suyun üstüne çıkar.
Wenn man die Mundwinkel nach oben zieht, kann man nicht mehr durch die Nase atmen. Das stimmt zwar nicht, aber jetzt habe ich dich immerhin zum Lächeln gebracht.
Ağız kenarlarını yukarıya doğru çekersen, burnundan nefes alamazsın. Gerçi bu doğru değil ama yine de şimdi gülümsemeni sağlamış oldum.
Ich habe gerade oben etwas gehört.
Ben sadece üst katta bir şey duydum.