Was heißt »oben« auf Polnisch?

Das Lokaladverb oben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • na górze

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Das Tier links oben soll ein Drache sein.

Zwierzę w lewym górnym narożniku to miał być smok.

Heute oben, morgen unten.

Dziś na górze, jutro na dole.

Die Toilette ist oben.

Toaleta jest na górze.

Fett schwimmt oben.

Tłuszcz pływa na górze.

Siehe oben!

Patrz wyżej!

Tom ist oben.

Tom jest na górze.

Ich bin oben.

Jestem na górze.

Was hast du da oben gemacht?

Co ty tam na górze robiłeś?

Was habt ihr da oben gemacht?

Co wyście tam na górze robili?

Was haben Sie da oben gemacht?

Co Pani tam na górze robiła?

Co Pan tam na górze robił?

Co Państwo tam na górze robiliście?

Was machst du hier oben?

Co tu robisz na górze?

Synonyme

hoch:
wysoki
obig:
powyższa
powyższe
powyższy
über:
nad

Antonyme

un­ten:
na dole

Oben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: oben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: oben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 356538, 762261, 1735484, 1943225, 2124537, 3019951, 3718878, 4730162, 4730163, 4730164 & 6641613. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR