neidisch
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- neidisch (Positiv)
- neidischer (Komparativ)
- am neidischsten (Superlativ)
Anderes Wort für neidisch (Synonyme)
- abgünstig (geh., veraltet)
- eifersüchtig:
- Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt
- missgünstig:
- jemandem etwas nicht gönnend
- mit Neid
- neiderfüllt
- neidhaft (schweiz.)
- neidig (landschaftlich)
- neidvoll:
- erfüllt von Neid
- scheelsüchtig (veraltet):
- missgünstig, neidisch
- schiefmäulig (ugs., veraltend)
Beispielsätze
Sie war zuerst neidisch, als sie von seinem Lottogewinn erfuhr, doch im Nachhinein stellte sich der Gewinn eher als Fluch dar.
Anna weiß, dass Rima neidisch auf sie ist.
Tom war zutiefst neidisch auf Marias Können.
Tom ist zutiefst neidisch auf Marias Fähigkeiten.
Tom ist wahrscheinlich nur neidisch.
Die sind nur neidisch.
Tom klagt gerne, um die neidischen Nachbarn zu besänftigen.
Die Götter sind gänzlich neidisch und wankelmütig.
Tom ist nur neidisch.
Sie sind neidisch auf mein neues Auto.
Du bist nur neidisch, dass wir uns viel zu erzählen haben.
Maria ist nicht neidisch.
Je höher der Baum, desto neidischer der Wind.
Maria war neidisch, dass Katrin so beliebt war.
Warum seid ihr neidisch auf mich?
Du bist nur neidisch.
Seid ihr neidisch?
Sind Sie neidisch?
Bist du neidisch?
Ich bin neidisch, dass du so einen guten Chef hast.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber schon damals gab es neidische Zwerge, die ihn loswerden wollten.
Die anderen starren eine Weile vor sich hin, beeindruckt, neidisch.
Der Moderator der ersten Debatte, Chris Wallace, ist neidisch - sagt er.
Das kannst du dagegen tun, wenn du neidisch auf deine beste Freundin bist.
Aber wenn Du in München eine Garage hast, da ist dir jeder neidisch.
«Auf den Werbener Arbeitskreis bin ich positiv neidisch», gibt Neumann zu – einen solchen Verein hätte er für Seehausen auch gern.
Das Angebot kann Technik-Fans hierzulande neidisch werden lassen.
Dann sind die BRD-Bürger auch noch neidisch auf die Ost-Rentner.
Man sei vielerorts einfach nur neidisch, dass die Schweiz so erfolgreich ist.
Android-Nutzer schauten bisher neidisch auf die riesige Auswahl an Docking-Stations für Apples iGeräte.
Briten-Magazin listet auf Darum sind Englands Fans neidisch auf die Bundesliga!
"Wenn Gäste eintreffen, sind sie total begeistert und neidisch", freut sich Brigitte Jung.
Ich bin nicht neidisch, sondern finde es prima, dass er da läuft.
Hätten diese vier Wände Augen, sie wären längst schon neidisch geworden.
Von dort können sie nur neidisch über die Landesgrenze schauen.
"Keine Verhandlungsrunden, keine Gespräche, keine Telephonate", wird Fischer fast neidisch: "Sein Werkzeug ist die Musik".
Bremen hat eine Fläche, auf die jede andere Großstadt neidisch wäre.
Denn sie sind überzeugt: Viele der Spötter sind insgeheim nur neidisch.
Earl setzte dagegen, Morton sei nur neidisch, weil bei ihm keine berühmten Rockstars mitarbeiteten.
Übersetzungen
- Bokmål: misunnelig
- Englisch:
- envious
- jealous
- jealously
- Esperanto: enviema
- Französisch: envieux
- Interlingua: invidiose
- Italienisch: invidioso
- Japanisch: 羨ましそうな
- Katalanisch: envejós
- Luxemburgisch: neidesch
- Neugriechisch:
- ζηλιάρης (ziliáris)
- φθονερός (fthonerós)
- Niederländisch: afgunstig
- Nynorsk: misunneleg
- Polnisch: zawistny
- Portugiesisch: invejoso
- Rumänisch: invidios
- Russisch: завистливый
- Schwedisch:
- avundsjuk
- missundsam
- missunnsam
- avundsam
- Slowenisch: zavisten
- Spanisch: envidioso
- Tschechisch: závistivý
- Türkisch:
- kıskanç
- haset
- Ungarisch: irigy
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv neidisch besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × S
- Vokale: 2 × I, 1 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I möglich.
Das Alphagramm von neidisch lautet: CDEHIINS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Essen
- Ingelheim
- Düsseldorf
- Ingelheim
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Emil
- Ida
- Dora
- Ida
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Echo
- India
- Delta
- India
- Sierra
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort neidisch kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- beneiden:
- neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat
- livid:
- anderen gegenüber Missgunst empfindend; neidisch
- livide:
- neidisch
Buchtitel
- Glücklich, traurig, neidisch, froh – alle Äffchen fühlen so!