Was heißt »ne­ben­her« auf Französisch?

Das Adverb »ne­ben­her« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • en outre

Synonyme

ap­ro­pos:
à propos#à propos((Französisch) (à propos de)
au­ßer­dem:
en plus
bei­läu­fig:
en passant
entre parenthèses
incident
passager
da­ne­ben:
à côté
près
da­r­ü­ber hi­n­aus:
au-delà
de plus
de surcroît
en plus
par ailleurs
qui plus est
ei­gent­lich:
en principe
fer­ner:
de plus
flüch­tig:
en fuite
fugitif
nach­läs­sig:
négligent
ne­ben­bei:
en passant
ne­ben­ei­n­an­der:
conjointement
côte à côte
oben­drein:
aussi
de plus
en sus
ober­fläch­lich:
superficiel
pa­r­al­lel:
parallèle
üb­ri­gens:
au fait
d'ailleurs
de toute façon
un­auf­merk­sam:
inattentif
un­ge­niert:
sans autre
sans autre forme de procès
sans façon
zu­gleich:
à la fois
en même temps
zu­sätz­lich:
additionnel
de plus
supplémentaire

Antonyme

ein­dring­lich:
insistant
nach­drück­lich:
emphatique

Nebenher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nebenher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: nebenher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0