Was heißt »nä­hern« auf Tschechisch?

Das Verb »nä­hern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • blížit se

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Tom unterdrückte sein Verlangen, sich Maria mit dem Gesicht zu nähern und ihr einen Kuss zu geben.

Tom potlačil touhu, přiblížit se tváří k Marii a políbit jí.

Synonyme

an­kom­men:
dojít
dojíždět
dorazit
přijít
přijíždět
be­we­gen:
dojmout
dotknout se
hýbat
pohnout
pohybovat
ein­fin­den:
dostavit se
ein­tref­fen:
dostavit se
er­rei­chen:
dosáhnout
dosahovat
er­schei­nen:
objevit se
objevovat se
kom­men:
přicházet
přijet
přijít
přijíždět

Antonyme

ent­fer­nen:
oddělat
odejmout
odstranit
vydělat
vyjmout

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
dojmout
dotknout se
hýbat
pohnout
pohybovat

Nähern übersetzt in weiteren Sprachen: