Was heißt »nähern« auf Italienisch?
Das Verb »nähern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- avvicinarsi
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Die Löwin näherte sich geräuschlos der Beute.
La leonessa s'avvicinò alla preda senza fare rumore.
Das mongolische Heer näherte sich der Stadt.
L'esercito mongolo si avvicinò alla città.
Marie näherte sich.
Marie si avvicina.
Sie näherte sich.
Lei si avvicina.
Man tut besser daran, sich dieser Pflanze nicht zu nähern!
È meglio non avvicinarsi a quella pianta!
Man hatte sich eigentlich auf ein blutiges Spektakel gefreut, aber die Löwen griffen Tom nicht an. Als sich ein Soldat näherte, fielen sie den jedoch sofort an und fraßen ihn.
Ci si aspettava uno spettacolo sanguinoso, ma i leoni non attaccarono Tom. Tuttavia, quando un soldato si avvicinò, subito gli caddero addosso e lo divorarono.
Synonyme
- ankommen:
- arrivare
- ansteuern:
- dirigersi
- eintreffen:
- arrivare
- erreichen:
- raggiungere
- erscheinen:
- apparire