Was heißt »mut­ma­ßen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Etwa im Jahre 300 v. Chr. mutmaßte der griechische Philosoph Epikur, dass das Universum ohne Grenzen und das Weltall voll von anderen Welten sei.

In about 300 BCE, Greek philosopher Epicurus proposed that the universe's boundaries were limitless and that space was full of other worlds.

Tom mutmaßte Maria gegenüber, dass Johannes reich sein müsse.

Tom told Mary that he thought John was rich.

Es wird mitunter gemutmaßt, dass der Roman in Wirklichkeit von dem kanadischen Autor Tom Jackson geschrieben wurde.

Some believe the novel was ghostwritten by Canadian author Tom Jackson.

Synonyme

an­neh­men:

assume

premise

suppose

aus­ge­hen:

assume

go out

go places

den­ken:

think

þencan

er­war­ten:

abide

await

expect

glau­ben:

believe

suppose

trust

mei­nen:

think

schät­zen:

assess

estimate

spe­ku­lie­ren:

speculate

ver­mu­ten:

assume

guess

suppose

Englische Beispielsätze

• If you had to hazard a conjecture as to where Tom might go if he wanted to hide, where would you say?

• In any case, you are wrong in your conjecture.