Was heißt »mo­di­fi­zie­ren« auf Englisch?

Das Verb »mo­di­fi­zie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • change

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom trägt eine modifizierte Anglerweste, in der sich, wenn er auf einer Bühne auftritt, seine ganzen Mundharmonikas befinden.

Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage.

Synonyme

än­dern:
alter

Sinnverwandte Wörter

an­pas­sen:
adapt
adjust
assimilate

Antonyme

kon­ser­vie­ren:
can
conserve
preserve
tin
uphold

Englische Beispielsätze

  • He needs to change his plan.

  • He didn't change his mind.

  • He will change his mind again.

  • She says she wants to change.

  • They'll never change their minds.

  • What causes stock prices to change?

  • For everything to stay the same, everything must change.

  • Trump, as well as several members of his Cabinet, have also cast doubt on the science of climate change, saying the causes of global warming are not yet settled.

  • Americans increasingly recognize the risks climate change poses to their everyday lives and livelihoods and are beginning to respond.

  • Tom didn't just change jobs. He got fired.

  • Climate change is aiding the spread of invasive species.

  • Tom wasn't able to change Mary's mind.

  • Tom is going to change his mind again.

  • It isn't too late to change your mind.

  • I thought that you might change your mind.

  • There's nothing I can do to change that.

  • What made Tom change his mind?

  • Only the fools and the dead never change their minds.

  • Everything can still change.

  • Everything could still change.

Modifizieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: modifizieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: modifizieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5763743, 7385644, 7384824, 7391863, 7402772, 7441528, 7288102, 7262376, 7523507, 7523540, 7523823, 7523893, 7542399, 7542474, 7197296, 7171512, 7137136, 7713154, 7715694, 7719160 & 7719183. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR