miserabel
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies.
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- miserabel (Positiv)
- miserabler (Komparativ)
- am miserabelsten (Superlativ)
Anderes Wort für miserabel (Synonyme)
- beklagenswert:
- Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend
- elendig
- elendiglich
- hundserbärmlich (ugs.)
- katastrophal (ugs.):
- sehr schlimm, verhängnisvoll, entsetzlich
- eine Katastrophe (fig.)
- grottenschlecht (ugs.):
- sehr schlecht, ganz besonders schlecht
- gruselig (ugs., übertreibend):
- Grusel hervorrufend
- hundsmiserabel (ugs.)
- jeder Beschreibung spotten
- lausig schlecht
- mies (ugs.):
- unwohl, übel, elend
- saumäßig:
- sehr (auf eine anstrengende Art und Weise, auf eine schlechte Art und Weise)
- sehr schlecht (Hauptform)
- unmöglich (ugs., emotional):
- nicht machbar, undurchführbar
- personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend
- unter aller Kanone (ugs.)
- unter aller Kritik
- unter aller Sau (derb)
- zum Abgewöhnen (ugs.)
- arm dran (ugs., ruhrdt.)
- arme Sau (derb)
- armer Kerl
- armer Teufel (ugs.)
- armer Tropf (veraltend)
- armes Schwein (ugs.)
- armselig:
- als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen
- wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich
- bedauernswert (Hauptform):
- Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend
- bejammernswert (fachspr.)
- bemitleidenswert:
- so negativ oder schlecht, dass es Mitleid erzeugt
- erbarmungswürdig (geh.)
- heruntergekommen:
- in einem desolaten Zustand seiend
- jämmerlich:
- sehr schlecht, negativ (unter variablen Gesichtspunkten) bis hin zu Mitleid erzeugend
- jammervoll
- letztklassig (ugs., österr.)
- Mitleid erregend
- traurige Gestalt
- zu bedauern (sein)
- abgrundtief:
- außerordentlich stark ausgeprägt (besonders in Bezug auf negative Gefühle, Empfindungen)
Weitere mögliche Alternativen für miserabel
- erbarmenswürdig
Gegenteil von miserabel (Antonyme)
Beispielsätze
Das ist echt miserabel.
Es geht ihm miserabel.
Sie profitieren von miserabler Lage der anderen.
Tom ist ein miserabler Dichter.
Ich fühle mich miserabel.
Tom ist ein miserabler Koch, nicht wahr?
Tom war miserabel.
Tom fühlt sich miserabel.
Gestern war das Wetter miserabel.
Der Lohn ist miserabel, und die Arbeitszeit ist lang.
Tom ist ein miserabler Koch.
Ich weise darauf hin, die Gesundheit meines Bruders ist miserabel.
Die Arbeitsbedingungen sind hier miserabel.
Tom, du bist ein miserabler Lehrer!
Die Bezahlung ist miserabel.
Seine Gesundheit wurde immer miserabler.
Die bisherige politische Bilanz des französischen Präsidenten ist miserabel.
Das Wetter ist miserabel.
Die Geschichte ist ein Drehbuch von miserabler Qualität.
Unser Bildungssystem ist miserabel.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Zwischenbilanz der Schalker mit drei Punkten (durch drei Unentschieden) ist miserabel.
Dafür ist das Kampfsystem einfach zu hakelig, altbacken und die KI der Gegner zu miserabel.
Condor leider miserabel - besser eine andere Airline wählen.
Auch ihr Auftritt bei den VMAs war in diesem Jahr dementsprechend miserabel.
Berlin hat bei einem Bundesländervergleich von Grundschulen miserabel abgeschnitten.
Letztlich muss man den Film von Damiano Damiani wohl als eine der miserabelsten Fortsetzungen der Filmgeschichte bezeichnen.
Benutzerfeindlich und miserabel umgesetzt, dabei Ladezeiten über 2 Minuten (und das kurz vor Mitternacht).
IG-Metall-Vorstandsmitglied Urban sagte, die Beschäftigungsquote älterer Menschen sei nach wie vor "miserabel".
Bei der StZ gibt es nur genial, überragend, spitzenmäßig und abgrundtiefschlecht, miserabel und unterirdisch.
In einem Pisa-Test über finanzielle Fragen würde Deutschland miserabel abschneiden.
Im Krankenhaus die Feststellung: Das Blutbild ist miserabel.
Der Gast fand das Essen in einem Lokal so miserabel, dass er nicht dafür zahlen wollte.
Die Qualität des Wassers ist häufig deswegen so miserabel, weil durch die Beweidung Fäkalien in die am Berg gefaßten Quellen gelangen.
Das Ergebnis ist natürlich miserabel, hat allerdings auch wenig Aussagekraft.
Wegen der knappen Personalressourcen sei die Stimmung an den Gerichten des Freistaats derzeit miserabel.
Außerdem sei das Essen miserabel gewesen, "Brühwürste und Kartoffelsalat", daran erinnert er sich.
Doch "das Jahr war so miserabel, daß das Minus nicht mehr aufgeholt werden kann".
Damals vor 15 Jahren waren sehr viele Menschen sehr arm, es gab kaum Straßen, die Stromversorgung war miserabel.
Die Auftragslage ist miserabel und die Zahlungsmoral der Kunden noch schlechter.
Übersetzungen
- Albanisch: mjerë
- Englisch: miserable
- Esperanto:
- mizera
- malbona
- Französisch: misérable
- Friaulisch: miserabil
- Italienisch: miserabile
- Neugriechisch: άθλιος (athlios)
- Niederländisch: behoeftig
- Papiamentu: malo
- Portugiesisch: miserável
- Rätoromanisch: miserabel
- Russisch:
- жалкий
- несчастный
- Samoanisch: malaia
- Schwedisch:
- miserabel
- kass
- Spanisch: miserable
- Türkisch:
- perişan
- bedbaht
- Walisisch: gresynus
Was reimt sich auf miserabel?
- admirabel
- habitabel
- ineffabel
- Inkunabel
- inkurabel
- permeabel
- reparabel
- reputabel
- tolerabel
- veritabel
- akzeptabel
- deklinabel
- delektabel
- deplorabel
- diskutabel
- disputabel
- formidabel
- komparabel
- Konnetabel
- pardonabel
- permutabel
- präferabel
- profitabel
- reliabel
- variabel
Anagramme
- Bieramsel
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv miserabel besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem I, ersten E und A möglich.
Das Alphagramm von miserabel lautet: ABEEILMRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- München
- Ingelheim
- Salzwedel
- Essen
- Rostock
- Aachen
- Berlin
- Essen
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Martha
- Ida
- Samuel
- Emil
- Richard
- Anton
- Berta
- Emil
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Mike
- India
- Sierra
- Echo
- Romeo
- Alfa
- Bravo
- Echo
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort miserabel kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.