meinetwegen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• bezieht den Grund auf die erste Person Singular: aus einem mich betreffenden Grunde

• um mir gut zu tun, für mich

• umgangssprachlich, drückt das Einverständnis, die Erlaubnis zu einer Aktion aus (ohne jene zu bekräftigen): weil ich es erlaube, nichts dagegen habe

Anderes Wort für mei­net­we­gen (Synonyme)

(…) oder so (ugs.)

(…) und so (ugs.)

beispielsweise:

in der Art und Weise eines Beispiels

bspw. (Abkürzung)

e. g. (geh., Abkürzung, lat., selten)

etwa:

drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr

wie etwa, zum Beispiel

exemplarisch:

als Beispiel dienend, vorbildlich

als warnendes Beispiel dienend, abschreckend

nur (mal) als Beispiel (ugs.)

par exemple (geh., franz., veraltet)

per exemplum (geh., lat.)

sagen wir mal (vorangestellter Einschub)

so (etwa):

so … wie: drückt einen Vergleich aus

umgangssprachlich: Einleitung einer wörtlichen Rede

wie:

Als modales Interrogativadverb erfragt „wie“ ein Adverb bzw. ein Adverbiale und damit die Art und Weise. Es steht stets an der Spitze eines Hauptsatzes oder eines Interrogativnebensatzes.

als relativer Anschluss

wie etwa

wie zum Beispiel

z. B. (Abkürzung)

zum Beispiel:

etwa, beispielsweise

zum Exempel (geh., veraltend)

(es) soll mir recht sein (ugs.)

geht (schon) in Ordnung (ugs.)

halt (ugs.):

Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht

oft Ausdruck der Resignation: Gewohnheit und Beständigkeit betreffend

in Gottes Namen (ugs.)

ist (schon) in Ordnung (ugs.)

meinethalben:

bezieht den Grund auf die erste Person Singular: aus einem mich betreffenden Grunde

drückt Einverständnis, Erlaubnis zu einer Aktion aus (ohne jene zu bekräftigen): weil ich es erlaube, nichts dagegen habe; oft als Interjektion

mir soll's recht sein (ugs.)

na schön (ugs.)

nur (ugs.)

ruhig (ugs.):

(Leben) ohne Stress, Sorge, Kummer und so weiter

frei von Bewegung

schon okay (ugs.)

von mir aus (ugs.)

wegen mir (ugs.)

wenn es denn sein muss (geh.)

wie du meinst

wie du willst

wie Sie meinen

Beispielsätze

• Er sitzt meinetwegen im Gefängnis.

• Nur meinetwegen wurde dieses Mahl angerichtet.

• Meinetwegen helfe ich dir.

• Hilfst du mir bitte? – Meinetwegen.

• Hätte sie den Zug meinetwegen nicht verpasst, wäre sie jetzt eventuell unter den Opfern.

• Herr Doktor, haben Sie nicht irgendein Mittel in Ihrem Köfferchen, womit wir Tom flachlegen können, eine Droge meinetwegen?

• Geh meinetwegen nicht zu spät fort.

• Ich will nicht, dass du meinetwegen aufhörst.

• Tom könnte meinetwegen vom Blitz erschlagen werden.

• Nur meinetwegen hätten Sie nicht alle diese Umstände zu machen brauchen.

• Nur meinetwegen hättest du nicht alle diese Umstände zu machen brauchen.

• Hetz dich nicht meinetwegen!

• Es ist wirklich nett, dass Sie sich meinetwegen solche Sorgen machen.

• Machen Sie sich bitte keine Umstände meinetwegen!

Übergeordnete Begriffe

• we­gen

Übersetzungen

• Englisch:
  • because of me
  • on my account
  • for my sake
  • ok
• Esperanto: pro mi
• Französisch:
  • à cause de moi
  • pour moi
  • s'il te plaît
  • si c'est à moi
• Polnisch:
  • przeze mnie
  • dla mnie
  • a niech tam!
  • z mojego powodu (männlich)
• Rumänisch:
  • din cauza mea
  • datorită mie
• Russisch: из-за меня
• Schwedisch:
  • på grund av mig
  • för min skull
  • vad mig beträffar
  • gärna för mig
  • inte mig emot
• Ungarisch: felőlem

Was reimt sich auf mei­net­we­gen?

• dei­net­we­gen
• sei­net­we­gen

Wortaufbau

Worthäufigkeit