manieriert

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Steigerung (Komparation)

1. manieriert (Positiv)
2. manierierter (Komparativ)
3. am manieriertesten (Superlativ)

Anderes Wort für ma­nie­riert (Synonyme)

affektiert (geh.):

von einem gekünstelten Verhalten geprägt

artifiziell (geh.):

nicht natürlichen Ursprungs, von Menschenhand gemacht

übertrieben künstlich, aufwendig

aufgesetzt

(übertrieben) bildungssprachlich (fachspr.):

dem Vokabular der gebildeten Schicht angehörend, gewisse Kenntnisse voraussetzend

gedrechselt

gekünstelt

geschraubt (ugs.)

geschwollen

gespreizt

gestelzt:

gekünstelt, als unecht empfunden ausgedrückt, auf überhöhte/übertriebene Weise formuliert

gewunden

geziert

hochgestochen

künstlich:

gekünstelt, unnatürlich

nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend

preziös (geh.):

nicht authentisch

schwülstig:

selten: geschwollen, aufgedunsen

übermäßig stark verziert, übertrieben feierlich

theatralisch:

das Theater betreffend

übertrieben in Gestik, Mimik und Verhalten

überkandidelt:

auf besondere Weise übertrieben

unecht:

falsch (nicht echt) oder nachgemacht

wenn der Zähler größer als der Nenner ist

unnatürlich:

nicht natürlich, nicht der Natur entsprechend, nicht in der Art und Weise der Natur

verquast (abwertend):

besonders , mittelwestdeutsch: in eigenartiger, merkwürdiger Weise vom Üblichen abweichend und nicht recht begreiflich; äußerst konfus, unklar, unübersichtlich, wirr

verschwurbelt:

abwertend: komplizierte, umständliche, verworrene Formulierungen aufweisend

Gegenteil von ma­nie­riert (Antonyme)

na­tür­lich:

im Sinne von einfach, ungezwungen

im Sinne von selbstverständlich, klar

un­ver­fälscht:

eine Reinheit aufweisend, die ohne Beimischung auskommt

in einer nicht gekünstelten Art und Weise; in seiner ursprünglichen Art bestehend

Beispielsätze (Medien)

• Die Bewegung ist so anmutig und manieriert, als wären diese Handschuhe aus Seide.

• Die Zeit ist eine ähnliche, aber es muss nicht so manieriert sein.

• Dann kommen Flöten, Oboen, Klarinetten, Hörner ins Spiel, ein wenig behäbig, nicht zusammen, leicht manieriert.

• Die manierierten Streithähne Ulrich Kienzle und Bodo Hauser kehren auf den ZDF-Schirm zurück.

• Das Layout ist aus kreuz und quer gestellten Textkolumnen und über Eck geschrägten Foto-Textmontagen manieriert durchgestylt.

• Am Montag kulminierte die Entwicklung in einer recht manierierten Solidaritätsbekundung durch die Fraktionsspitzen im Kongress.

• Er wählte für seinen "manierierten Gesang die falschen Nummern" (Sounds) und gefiel sich nur noch in ständig wechselnden Macho-Posen.

• Das ist im Grunde eine manierierte Form von Transzendenz.

• Karl macht sich auf zu Amalia (etwas bläßlich, etwas manieriert, hübsch: Anja Kirchlechner).

• Und das ist wohl eine ihrer entscheidenden Meriten - nichts ist dick aufgetragen, prätentiös oder manieriert.

• Von Anbeginn war an diesem Abend keine ziselierte Commedia zu erwarten, kein manieriertes Lustspiel.

Übersetzungen

• Englisch:
  • affected
  • mannered
• Esperanto: maniera
• Französisch: maniéré
• Italienisch:
  • manierato
  • artefatto
  • ricercato
• Neugriechisch: επιτηδευμένος (epidevmenos)
• Polnisch: zmanierowany
• Russisch:
  • манерный
  • жеманный
• Schwedisch:
  • manierad
  • mainererad
• Spanisch:
  • artificial
  • amanerado

Was reimt sich auf ma­nie­riert?

• af­fek­tiert
• an­ti­quiert
• cou­ra­giert
• de­pla­ciert
• de­pri­miert
• de­ran­giert
• dis­lo­ziert
• ela­bo­riert
• eme­ri­tiert
• fi­nan­ziert
• frus­t­riert
• gri­ve­liert
• in­for­miert
• in­ten­diert
• in­ter­niert
• in­ver­tiert
• kan­to­niert
• kor­po­riert
• kul­ti­viert
• li­zen­ziert
• ori­en­tiert
• pa­ten­tiert
• prä­zi­siert
• raf­fi­niert
• ram­po­niert

Anagramme

• Emi­ra­te­rin
• reanimiert

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• maniriert