Was heißt »ma­ger« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »ma­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • slab

Synonyme

dünn:
subțire
dürf­tig:
sărac
knapp:
concis
lapidar
puțin
strâmt
schmal:
îngust

Antonyme

dick:
gras
üp­pig:
opulent
somptuos

Rumänische Beispielsätze

  • Ești slab.

  • Tom e slab.

  • Tom a devenit slab.

  • Dușmanul e slab.

  • Devin din ce în ce mai slab.

  • Pulsul meu e slab.

  • Tom nu e slab.

  • Tom pare mai slab.

  • Tom e foarte slab.

  • Șnurul e foarte slab.

  • Sunt slab la geografie.

  • El e mic și slab.

  • Lenea e punctul meu slab.

  • Lui Tom nu-i place să apară slab.

  • El e slab la engleză.

  • El e slab în engleză.

  • Sunt încă prea slab.

  • Oamenii nu au încredere într-un guvern slab.

  • Acidul benzoic este mult mai slab decât acidul clorhidric.

  • Cred că Tom este slab.

Mager übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mager. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mager. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8407427, 8407431, 8407439, 8407448, 8407470, 8407490, 8407493, 8407495, 8407497, 8407532, 8407542, 8407545, 8407565, 8407570, 8407575, 8407576, 8407587, 8410379, 8412881 & 8412883. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR