Was heißt »ma­ger« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »ma­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • mager

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich bin gar nicht dick, nur nicht so mager!

Ik ben helemaal niet dik, alleen maar niet zo mager.

Normalerweise bin ich mager, aber jetzt bin ich dick.

Normaal ben ik mager, maar nu ben ik dik.

Tom ist mager.

Tom is mager.

Synonyme

arm­se­lig:
achenebbisj
armoedig
kaaltjes
sjofel
dünn:
dun
dürf­tig:
arm
karig
fett­arm:
vetarm
knapp:
krap
schaars
küm­mer­lich:
pover
schamel
schmal:
smal

Antonyme

üp­pig:
copieus
overvloedig

Niederländische Beispielsätze

Mijn oom is mager, maar mijn tante is dik.

Mager übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mager. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mager. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6134955, 6173809, 7413363 & 695077. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR