Was heißt »mäch­tig« auf Türkisch?

Das Adjektiv »mäch­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • güçlü

Synonyme

bit­ter:
acı
şekersiz
er­heb­lich:
dikkate değer
epeyce
mühim
önemli
groß:
büyük
muazzam
hef­tig:
çarpıcı
etkileyici
yoğun
rie­sig:
koskocaman
stark:
kuvvetli
tief:
derin
tüch­tig:
hamarat
muktedir
voll:
dolu
wich­tig:
önemli

Antonyme

dünn:
ince
klein:
küçük

Türkische Beispielsätze

  • Tom, çok güçlü bir adam.

  • Tom güçlü.

  • Tom güçlü bir adam.

  • Tom güçlü bir adamdır.

  • Tom güçlü bir çocuk.

  • Bu bizi daha güçlü yapar.

  • Her şey ters giderken, güçlü kalacağıma inanıyorum. Mutlu Bayanların, en güzelleri olduklarına inanıyorum. Yarının yeni bir gün olduğuna ve mucizelere inanıyorum.

  • Yaratıcı gücün güçlü olsun yeter.

  • Yalnızca güçlü insanların zor yolları vardı.

  • Ben artık güçlü olmak değil huzurlu bir kadın olmak istiyorum!

  • Eğer zinciri çok güçlü çekersen kırılır.

Mächtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mächtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mächtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1289650, 2611071, 3079064, 4797126, 5148324, 5962297, 6333581, 6391335, 6619750, 6630406 & 8897498. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR