liebenswert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈliːbənsˌveːɐ̯t ]

Silbentrennung

liebenswert

Definition bzw. Bedeutung

Sympathisch und so nett, dass man ihn/sie lieb gewinnen kann; von anziehender, gewinnender Art; ein einnehmendes Wesen habend.

Steigerung (Komparation)

  1. liebenswert (Positiv)
  2. liebenswerter (Komparativ)
  3. am liebenswertesten (Superlativ)

Anderes Wort für lie­bens­wert (Synonyme)

allerliebst:
äußerst schön, hübsch
nur flektiert: von allen am liebsten
anlockend
anmächelig (ugs., schweiz.)
ansprechend:
gefallend, einen guten Eindruck machend, meist vom Äußeren (der Form, Farbe, Figur, Kleidung, …), aber auch figurativer Gebrauch (beispielsweise in Bezug auf Charakter, Wesen)
anziehend:
beginnen zu steigen (beispielsweise Aktienkurse, Preise)
die Wirkung einer Kraft, die auf Massen wirkt (beispielsweise durch Gravitation), betreffend
attraktiv:
von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
bezaubernd:
so, dass es sehr gefällt oder als sehr angenehm empfunden wird
charmant:
von freundlichem und einnehmendem Wesen
gefällig:
angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend
jemandem einen Dienst (Gefallen) erweisend
herzig:
ein Herz haben, mutig sein
süß, reizend, entzückend, lieb, niedlich
liebenswürdig:
freundlich und zuvorkommend
reizend:
einen Reiz auslösend
nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch
reizvoll:
voller Reize, voll von Reizen
verlockend
zauberhaft:
(vom Sprecher) als besonders (und fast unwirklich) schön empfunden werdend

Sinnverwandte Wörter

an­ge­nehm:
gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache
be­stri­ckend:
für sich einnehmend, betörend
betörend
freund­lich:
in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt
sonnig, angenehm warm
gü­tig:
erbarmungsvoll
jemandem freundlich gesinnt
gut­her­zig:
den Charakter von jemanden beschreibend: wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen
hin­rei­ßend:
in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd
so, dass etwas extrem gut ist oder man etwas exzellent kann
ver­füh­re­risch:
erotisch reizvoll
so geartet, dass zu unbeabsichtigten Reaktionen verleitet wird

Beispielsätze

  • Er ist schon liebenswert.

  • Ihre Art, über sich selbst zu lachen, ist sehr liebenswert.

  • Sie ist so liebenswert.

  • Jeder Mensch ist liebenswert, wenn er wirklich zu Worte kommt.

  • Tom ist liebenswert.

  • Sie ist eine liebenswerte Person.

  • Um geliebt zu werden, seid liebenswert!

  • Ich finde, dass du liebenswert bist.

  • Maria ist ein außerordentlich liebenswertes Kind.

  • Frauen wären liebenswerter, wenn man ihnen in die Arme fallen könnte, ohne ihnen in die Hände zu fallen.

  • Um geliebt zu werden, sei liebenswert!

  • Vielleicht sind es gerade deine Fehler, die dich so liebenswert machen.

  • Wenn du geliebt werden willst, musst du liebenswert sein.

  • Er war ein außergewöhnlich liebenswertes Kind gewesen.

  • Ihr Männer seid alle herzlose Egoisten, und wir Frauen, immer liebenswert und mitleidig, wir sind gezwungen, euch zu gehorchen!

  • Die großen Tugenden machen einen Menschen bewundernswert, die kleinen Fehler machen ihn liebenswert.

  • Sie ist liebenswert, gerät jedoch leicht in Rage.

  • Das Klischee des liebenswerten Gauners ist arg überstrapaziert.

  • Sie ist eine liebenswerte und vertrauenswürdige Person.

  • Unsere kleinen Irrtümer und die kleinen Schwächen sind es, die uns gegenseitig liebenswert machen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Beide finden bewegende Worte: "Selten bin ich einem auf Anhieb so liebenswerten und sympathischen Menschen begegnet", sagt Glowacz.

  • Das liebenswerte Video kommt, nachdem im März 2022 Willis’ Karriereende bekannt gegeben worden war.

  • Dass er als liebenswerter autistischer Mensch eine wichtige Rolle im Harry Potter-Universum spielt, umso mehr.

  • Als er zum Thema Liebe gefragt wurde, und ein Fan Namen hinein rief, antwortete er: "Sie ist ein liebenswerter Mensch."

  • Als er eine Pflanze entdeckt, verändert sich nicht nur für den liebenswerten Schrottsammler alles.

  • Auf den Fotos macht der 28-Jährige einen liebenswerten Eindruck.

  • Ein liebenswerter Alltagskumpan statt einer militärischen Laufmaschine.

  • Die Mythologie ist einfach zu verstehen und die Charaktere sind furchtbar liebenswert.

  • Der schräge, etwas verklemmte, aber immer liebenswerte ERWIN ist die tragende Figur in seiner Comedy & Zauber Show.

  • Dass dabei auch Tränen der Rührung kullerten, machte das närrische Treiben um so liebenswerter.

  • Das Credo hinter diesen "Freundsicherungen": Klassische Versicherungen sind formal und funktional, Freunde jedoch liebenswert und loyal.

  • "Both Ways Open Jaws" vereint alles, was an The Dø faszinierend und liebenswert ist.

  • Vermutlich wäre auch der liebenswerte runde Mini-Flokati auf dem Armaturenbrett auf der Strecke geblieben.

  • Dass er im echten Leben kein Superheld ist, muss der liebenswerte Hund im Disney-Streifen erst schmerzhaft erfahren.

  • Bronsky erschafft eine glaubwürdige und äußerst liebenswerte Figur.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Präposition: am liebenswertesten
  • mit Substantiv (Person): ein liebenswerter Chaot, ein liebenswertes Mädchen, ein liebenswerter Mensch, ein liebenswerter Taugenichts
  • mit Substantiv: eine liebenswerte (persönliche) Eigenschaft, eine liebenswerte Macke, eine liebenswerte Marotte
  • nicht liebenswert

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • endearing
    • likeable
    • lovable
  • Französisch:
    • charmante (weiblich)
    • gentille (weiblich)
    • accorte (weiblich)
    • adorable (männlich)
    • aimable (männlich)
    • charmant (männlich)
    • gentil (männlich)
    • sympathique (männlich)
    • accort (männlich)
  • Interlingua: amabile
  • Neugriechisch: αξιαγάπητος (axiagápitos)
  • Schwedisch: älskvärd

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv lie­bens­wert be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und S mög­lich.

Das Alphagramm von lie­bens­wert lautet: BEEEILNRSTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Ber­lin
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Salz­wedel
  8. Wupper­tal
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Ida
  3. Emil
  4. Berta
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Samuel
  8. Wil­helm
  9. Emil
  10. Richard
  11. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. India
  3. Echo
  4. Bravo
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Sierra
  8. Whis­key
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

liebenswert

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort lie­bens­wert kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Fak­to­tum:
eine ältere Person, die als schrullig oder seltsam und gleichzeitig als liebenswert wahrgenommen wird
lieb­lich:
charmant, bezaubernd, liebenswert

Buchtitel

  • Oups Minibuch – Lichtvolle Gedanken für eine liebenswerte Welt Kurt Hörtenhuber | ISBN: 978-3-90317-508-2

Film- & Serientitel

  • Boudu – Ein liebenswerter Schnorrer (Film, 2005)
  • Ein liebenswerter Tolpatsch (Film, 1996)
  • Ist ja irre – Lauter liebenswerte Lehrer (Film, 1959)
  • Luftkurort Wangen im Allgäu – Eine sehenswerte, liebenswerte Stadt (Doku, 2010)
  • My Sassy Girl – Unverschämt liebenswert (Film, 2008)
  • Stuttgart – Bilder einer liebenswerten Stadt (Doku, 1991)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: liebenswert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: liebenswert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12288639, 12012985, 12000972, 9865144, 6615268, 5102130, 5013153, 4803974, 4540605, 3588745, 3458891, 3430825, 2936273, 2916835, 2507207, 2207368, 1985040, 1870629, 1797870 & 1647012. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. augsburger-allgemeine.de, 31.05.2023
  2. n-tv.de, 17.10.2022
  3. moviepilot.de, 04.04.2021
  4. promiflash.de, 11.03.2020
  5. desired.de, 27.03.2019
  6. stuttgarter-nachrichten.de, 21.08.2018
  7. wp.de, 26.04.2017
  8. schwarzwaelder-bote.de, 24.09.2016
  9. meinbezirk.at, 20.01.2014
  10. rhein-zeitung.de, 04.02.2013
  11. ftd.de, 18.04.2012
  12. fm4.orf.at, 11.11.2011
  13. feedsportal.com, 29.03.2010
  14. oe3.orf.at, 21.01.2009
  15. jetzt.sueddeutsche.de, 14.09.2008
  16. szon.de, 31.10.2007
  17. sat1.de, 11.01.2006
  18. n-tv.de, 10.10.2005
  19. berlinonline.de, 03.12.2004
  20. sueddeutsche.de, 02.06.2003
  21. berlinonline.de, 09.08.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Die Zeit (36/1999)
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. TAZ 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995