Unter Ausbildung von hellen und hohen Flammen brennend (auch in übertragener Bedeutung).
Begriffsursprung
Bei lichterloh handelt es sich um eine Zusammenbildung aus dem adverbialen Genitiv des Adjektivs licht und dem Substantiv Lohe. Im Mittelhochdeutschen kam dieser Genitiv in der Formulierung liehter lohe vor und trat im Frühneuhochdeutschen als lichter Loh, liechter Loh, lichter Lohe und liechter Lohe auf. Als Bedeutung ergibt sich ‚mit brennender Lohe‘.
Redensarten & Redewendungen
lichterloh im Strafraum brennen
Beispielsätze
Das Feuer brennt lichterloh.
Der Dachstuhl des Hauses stand bereits lichterloh in Flammen, als die Feuerwehr eintraf.
Wenn alte Scheunen brennen, dann lodern sie lichterloh.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Pointe des Bildes: Sein Haus steht lichterloh in Flammen.
Als sie am Gretenhof am Rande des Orts eintreffen, steht eine Halle oberhalb des Wohnhauses bereits lichterloh in Flammen.
Als er dann auf die andere Straßenseite gegangen sei, habe es bereits lichterloh gebrannt.
Bei Eintreffen der Feuerwehr brannte bereits der ganze Dachstuhl lichterloh.
Jetzt hat auch AKK gemerkt, dass es ihre Hütte ist, die da lichterloh in Flammen steht.
Als die Feuerwehr wenig später eintraf, brannte das grösstenteils aus Holz gebaute Gebäude lichterloh.
Es brennt lichterloh auf dem Markt, wir müssen schnell reagieren”, sagte Personalchefin Janina Kugel am Donnerstag.
Beim Eintreffen der Feuerwehr stand der Dachstuhl lichterloh in Flammen.
Binnen Sekunden habe das Auto lichterloh gebrannt - so sehr, dass ein weiterer Zeuge mit seinem Feuerlöscher keine Chance hatte.
Auf den Außenverteidiger-Positionen brennt es lichterloh.
Als die Feuerwehr in der Silvesternacht gegen 4.30 Uhr eintraf, brannte es im Keller des Hauses Vogelsand 39 in Döse lichterloh.
Obwohl die Feuerwehr Amtzell sehr rasch vor Ort war, brannte das Gebäude beim Eintreffen bereits lichterloh.
Es ist der Bahnhof, der lichterloh brennt.
Kaum hatten sich die Fans von dieser kritischen Situation erholt, brannte es bereits das nächste Mal lichterloh im Aalener Strafraum.
Bei Eintreffen von Polizei und Feuerwehr stand der Dachstuhl des Hauses mit sechs Wohneinheiten lichterloh in Flammen, so die Polizei.
Der Vorhang fing Feuer und brannte lichterloh.
Sieben Minuten später brannte es erneut lichterloh im jeverschen Strafraum.
Üblicherweise beginnt so ein Bild schnell zu leuchten, lichterloh: der Heiligenschein.
Da brannte einer lichterloh und an allen Enden gleichzeitig.
Die Halle stand innerhalb weniger Minuten lichterloh in Flammen.
Beim Eintreffen der Löschfahrzeuge auf dem Areal an Zwickauer und Probstheidaer Straße brannte eine Hälfte einer Doppellaube lichterloh.
Als Bieber einen Schweißdraht an die Anordnung hielt, brannte sofort alles lichterloh.
Man könne nicht so tun, "als würde hier schon alles lichterloh brennen".
Als diese eintraf, brannte der Wagen bereits lichterloh.
Nach der Airbus-Explosion stehen Häuser lichterloh in Flammen.
Danach brannte es lichterloh im Hertha-Strafraum.
Die Spree war vom Granatfeuer aufgewühlt, überall schwammen Leichen, der Reichstag backbord voraus brannte lichterloh.
Ein Pkw-Anhänger ohne amtliches Kennzeichen brannte gestern um Mitternacht auf der A 13 an der Ausfahrt Duben lichterloh.
Häufige Wortkombinationen
lichterloh brennen lichterloh in Flammen stehen; ein lichterlohes Feuer
Das dreisilbige Adjektiv lichterloh besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × H, 2 × L, 1 × C, 1 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × R & 1 × T
Vokale:1 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten:2 × H, 2 × L, 1 × C, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten H und R möglich.
Das Alphagramm von lichterloh lautet: CEHHILLORT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
Leipzig
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Essen
Rostock
Leipzig
Offenbach
Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Ludwig
Ida
Cäsar
Heinreich
Theodor
Emil
Richard
Ludwig
Otto
Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Lima
India
Charlie
Hotel
Tango
Echo
Romeo
Lima
Oscar
Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
Das Wiewort lichterloh kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.