Was heißt »letz­te« auf Arabisch?

Das Adjektiv letz­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • آخر (ʾaḫir)

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Ich habe noch nicht das letzte Wort gesprochen!

لم أقل كلمتي الأخيرة!

Ungefähr dreitausend Menschen beteiligten sich an dem Streik letzte Woche.

شاركَ ما يقارب ثلاثة آلاف شخصٍ في الإضراب الإسبوع الفائت.

Tom kam letzte Woche hierher.

توم أتى هنا الإسبوع الماضي.

Mir ist letzte Woche das Fahrrad gestohlen worden.

لقد سُرِقت دراجتي الإسبوع الفائت.

Gut, ich glaube dir, aber das ist das letzte Mal!

طيب انا أصدقك ولكن للمرة الأخيرة.

Wenn du mit der Presse sprichst, denk daran, dass sie immer das letzte Wort hat.

عندما تتكلم مع الاعلام تذكر أن الكلمة الاخيرة له.

Arabische Beispielsätze

  • بحسب آخر الاحصاءات يبدو بأن عدد الناطقين بهذه اللغة مستقر أو حتى بازدياد.

  • هل هذا فيديو آخر لقطة تلبس الملابس؟

  • هو آخر من أود رؤيته.

Letz­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: letzte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1392161, 1494500, 1919388, 3553067, 5955717, 5955839, 5961847, 5961744 & 2759993. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR