leichtsinnig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪç]

Silbentrennung

leichtsinnig

Definition bzw. Bedeutung

Unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend.

Begriffsursprung

Ableitung zum Substantiv Leichtsinn mit dem Suffix -ig.

Steigerung (Komparation)

  1. leichtsinnig (Positiv)
  2. leichtsinniger (Komparativ)
  3. am leichtsinnigsten (Superlativ)

Anderes Wort für leicht­sin­nig (Synonyme)

grob fahrlässig
grobfahrlässig
nachlässig:
nicht sorgfältig, unordentlich
ohne auf die Form zu achten, ungezwungen
sorglos:
frei von Sorgen
ohne Bedenken
leichtfertig:
die Moral auf die leichte Schulter nehmend
in böser Absicht
unbesonnen:
von Personen: nicht ausreichend nachdenkend, sondern vorschnell handelnd; von Handlungen: von Vorgenanntem zeugend, davon gekennzeichnet
allzu selbstsicher
übermütig:
sehr fröhlich und ausgelassen und dadurch bereit erhöhte Risiken einzugehen
veraltend: sich selbst als überlegen erachtend

Sinnverwandte Wörter

be­den­ken­los:
leichtsinnig, blindlings, skrupellos
ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig
fahr­läs­sig:
sorglos, unbedacht
unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht lassend
ge­dan­ken­los:
geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert
ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht
lo­cker:
durchlässig, nicht dicht
lässig, unkompliziert
ober­fläch­lich:
die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend
nicht gründlich oder auch nicht gründlich genug, nur das Äußere beachtend
pflicht­ver­ges­sen:
in tadelnswerter Weise seinen Pflichten nicht nachkommend, diese vernachlässigend
sträf­lich:
moralisch zu verurteilen, Strafe verdienend, nicht zu billigen, nicht zu entschuldigen, nicht zu verzeihen
un­be­dacht:
ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht
un­be­küm­mert:
ohne Sorge, sich keine Sorgen machend
un­ent­schuld­bar:
so, dass es keine Entschuldigung dafür gibt
unreflektiert
un­über­legt:
ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht
un­ver­ant­wort­lich:
keine Verantwortung habend
un­ver­tret­bar:
so, dass es nicht ersetzt werden kann
so, dass es nicht gehalten, verteidigt werden kann
un­vor­sich­tig:
die notwendige Wachsamkeit und/oder Achtsamkeit vermissen lassend; die negativen Folgen oder Schäden seines Handelns außer Acht lassend
ver­ant­wor­tungs­los:
der erforderlichen Verantwortung nicht gerecht werdend
wahl­los:
ohne Überlegung
ziel­los:
ohne festes, erkennbares Ziel; ohne (genau) zu wissen, wohin es gehen soll

Gegenteil von leicht­sin­nig (Antonyme)

be­son­nen:
mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend
reflektiert
überlegt

Beispielsätze

  • Jugendliche sind oft leichtsinnig.

  • Ich hätte dich nicht für so leichtsinnig gehalten.

  • Der Leichtsinnige handelt ohne Überlegung, der Überlegene handelt nie leichtsinnig.

  • Ich hätte dich nicht für so leichtsinnig gehalten!

  • Ich gebe zu, dass ich leichtsinnig war.

  • Er ging leichtsinnig mit seiner Pistole um.

  • Wer den ganzen Tag über ernst ist, wird nie das Leben genießen, wer den ganzen Tag über leichtsinnig ist, wird nie einen Haushalt gründen.

  • Wenn Tom nicht so leichtsinnig wäre, würde er weniger Fehler machen.

  • Wer den Weg zu seinem Ideale nicht zu finden weiß, lebt leichtsinniger und frecher als der Mensch ohne Ideal.

  • Jenes Apfels leichtsinnig augenblicklicher Genuss hat aller Welt unendlich Weh verschuldet.

  • Es war leichtsinnig von ihr, es zu vergessen.

  • Es war leichtsinnig von ihr, so etwas zu tun.

  • Es war leichtsinnig von ihm, einen solchen Fehler zu begehen.

  • Sie sind sehr leichtsinnig, so etwas Wichtiges zu vergessen!

  • Es war leichtsinnig von mir, das Gas anzulassen.

  • Man darf nicht leichtsinnig auf E-Mails von fremden Menschen antworten.

  • Es war leichtsinnig von mir, so etwas zu tun.

  • Es war leichtsinnig von dir, den Schlüssel im Auto zu lassen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Klettern sei zwar unvernünftig und leichtsinnig gewesen, »aber nicht komplett fernliegend«, so das Gericht.

  • Die Polizei warnt: Seien Sie nicht leichtsinnig, denn dieser Leichtsinn kann Sie Ihr Leben kosten!

  • Ärger vor Basketball-Comeback: "Ganz deppate, leichtsinnige Aussagen"

  • Eine Gruppierung, die die „leichtsinnige Politik“ der Trump-Regierung angreifen, aber auch nach neuen Alternativen suchen will.

  • Beim leichtsinnigen Klettern auf einem Strommast in Österreich ist ein Jugendlicher aus Deutschland zu Tode gekommen.

  • Das ist sehr leichtsinnig, denn wenn Hacker ein Konto knacken, haben sie so auch Zugriff auf die anderen Zugänge.

  • Hintergrund des leichtsinnigen Vorgehens der beiden Betreuer ist offenbar eine Panne an der Bahnschranke.

  • »Das war leichtsinnig von mir«, sagt er.

  • Alles andere ist leichtsinnig.

  • Er habe aber nicht leichtsinnig gehandelt, verteidigt er sich in einem Interview.

  • Doch viele leichtsinnige Fehler brachten den VC Gottmadingen auf 10:10 heran.

  • Das alles sind Punkte, die gerne verdrängt werden, leichtsinnig unbeachtet bleiben und oft ausgeklammert.

  • «Ich bin ein leichtsinniges und kindisches Risiko eingegangen», sagt er vom Spitalbett aus.

  • Der TSV spielte von da an leichtsinnig und gab die Führung wieder aus der Hand.

  • Sind Sie das bestellte Taxi fragt mein Kollege leichtsinnig.

  • Jede neue durchgeflutschte Spam-Nachricht beweist und warnt jeden einzelnen Web 2.0-Menschen bloß nicht leichtsinnig zu werden.

  • Viele Menschen freuen sich immer noch über das sonnige Wetter, manche werden leichtsinnig.

  • Wer leichtsinnig in Flüsse springt, riskiert sein Leben.

  • Vor diesem Hintergrund war Schröders flotte Zusage an China nicht nur leichtfertig, sie war leichtsinnig.

  • Doch Manuel W. wurde leichtsinnig und kehrte nach Tagen nach Deutschland zurück.

  • Natürlich ist der Turrini ein leichtsinniger Autor.

  • Wer so leichtsinnig mit dem Geld von Aktionären umgeht, hat seine Chance verwirkt", schreibt ein Daimler-Aktionär.

  • Er befürchtete nämlich, mit seinem sanguinischen Temperament zu leichtsinnig für die Solowerke zu sein.

  • Samir hat seine Stärken im Zweikampf und im Kopfball, leistet sich aber zu oft leichtsinnige Abspielfehler.

  • Das ist leichtsinnig und hätte früher unterbunden werden müssen, auch von der Bankenaufsicht.

  • "Meine jungen Spieler wurden leichtsinnig", begründete Unterhachings Trainer Lorenz-Günter Köstner.

  • Das dürfe natürlich niemanden leichtsinnig werden lassen.

  • Sicher scheint: Trotz Fernweh und Neugier hat Dirk Hasert nie leichtsinnig gehandelt.

Häufige Wortkombinationen

  • leichtsinnig sein, leichtsinnig handeln

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • careless
    • frivolous
    • devil-may-care
    • lightheaded
    • reckless
  • Französisch:
    • étourdi
    • imprudent
    • insouciant
    • léger
  • Italienisch:
    • imprudente
    • incurante
    • incosciente
  • Katalanisch:
    • imprudent
    • negligent
  • Kroatisch:
    • nepromišljen
    • nemaran
    • lakouman
  • Latein: levis
  • Niederländisch:
    • lichtzinnig
    • wuft
    • zorgeloos
    • loszinnig
    • onbezonnen
    • roekeloos
  • Polnisch:
    • lekkomyślny
    • lekkomyślnie
    • nierozważny
    • nierozważnie
    • beztroski
    • beztrosko
    • niefrasobliwy
    • niefrasobliwie
  • Portugiesisch:
    • estouvado
    • leviano
  • Schwedisch: lättsinnig
  • Spanisch:
    • irresponsable
    • despreocupado
    • insensato
    • imprudente
    • temerario
    • alegre
    • tolondro
  • Ungarisch: könnyelmű

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv leicht­sin­nig be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 3 × I, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von leicht­sin­nig lautet: CEGHIIILNNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Tü­bin­gen
  7. Salz­wedel
  8. Ingel­heim
  9. Nürn­berg
  10. Nürn­berg
  11. Ingel­heim
  12. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Emil
  3. Ida
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Theo­dor
  7. Samuel
  8. Ida
  9. Nord­pol
  10. Nord­pol
  11. Ida
  12. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Echo
  3. India
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Tango
  7. Sierra
  8. India
  9. Novem­ber
  10. Novem­ber
  11. India
  12. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

leichtsinnig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort leicht­sin­nig kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

be­den­ken­los:
leichtsinnig, blindlings, skrupellos
durch­brin­gen:
(Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen
Ha­sar­deur:
jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht
Ha­sar­deu­rin:
weibliche Person, die leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht
le­bens­mü­de:
übertragen, ironisch: ausgesprochen leichtsinnig; unvernünftig mutig, so dass das eigene Leben aufs Spiel gesetzt wird
ver­aa­sen:
unnötig viel von etwas, leichtsinnig verbrauchen
ver­ju­beln:
sein Geld, Vermögen, Erbe oder Ähnliches leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen
ver­ju­xen:
(Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen verbrauchen
zeu­seln:
leichtsinnig mit Feuer hantieren/spielen
zün­deln:
leichtsinnig mit Feuer spielen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: leichtsinnig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: leichtsinnig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10103686, 8687762, 7780743, 7765541, 6639849, 4944860, 4149883, 2723699, 2456684, 2030747, 2012367, 1977008, 1966753, 1856290, 943924, 822101 & 783879. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. spiegel.de, 11.02.2022
  2. tlz.de, 01.11.2021
  3. kurier.at, 30.09.2020
  4. focus.de, 12.05.2019
  5. spiegel.de, 16.03.2018
  6. n-tv.de, 27.09.2017
  7. wz.de, 26.07.2016
  8. main-netz.de, 18.01.2015
  9. blick.ch, 19.08.2014
  10. derbund.ch, 25.06.2013
  11. schwaebische.de, 27.11.2012
  12. fm4.orf.at, 06.03.2011
  13. blick.ch, 08.02.2010
  14. szon.de, 20.04.2009
  15. spiegel.de, 28.11.2008
  16. phlow.net, 02.07.2007
  17. berlinonline.de, 25.07.2006
  18. fr-aktuell.de, 16.07.2005
  19. fr-aktuell.de, 10.03.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 25.03.2003
  21. welt.de, 04.08.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. DIE WELT 2000
  24. BILD 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rhein-Neckar Zeitung, 28.07.1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995