Was heißt »lecken« auf Französisch?

Das Verb »lecken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Am Anfang hat er sich geziert, aber schließlich hat er meine Muschi geleckt.: Au début il a fait sa mijaurée, mais finalement il m'a bouffé la chatte.
Ich habe ihr nicht nur einen Rat gegeben, sondern auch die Muschi geleckt.: Non seulement je lui ai donné un conseil, mais je lui ai aussi fait un cunnilingus.
Immer wenn es regnet, leckt das Dach.: Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.
Du kannst mich mal am Arsch lecken!: Tu peux me lécher le cul !
Die Kanne leckt.: La cruche fuit.
Lass ihn dich nicht lecken!: Ne le laisse pas te lécher !
Bei jedem Regen leckt das Dach.: À chaque pluie, le toit a des fuites.
Das Essen war gut, die Finger zu lecken.: La nourriture était bonne à s'en lécher les doigts.
Die Wasserleitung leckt.: Le tuyau d'eau fuit.
Diese Erdölleitung leckt.: Cet oléoduc fuit.
Ich lecke ihnen nicht die Stiefel.: Je ne les flagorne pas.
Ich leckte mir die Finger ab.: Je me léchais les doigts.
Ein Hund leckt mich.: Un chien me lèche.