Was heißt »lecken« auf Ungarisch?

Das Verb lecken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Du kannst mich mal am Arsch lecken!: Kinyalhatod a seggem!
Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsche lecken!: Ő, mondd meg neki, tehet nekem egy szívességet!
Ich lecke ihnen nicht die Stiefel.: Nem fogom a talpukat nyalni.; Nem nyalok nekik.
Ich leckte mir die Finger ab.: Lenyaltam az újjam.
Unsere Katze leckte das in der Katzenschüssel zu Eis gefrorene Wasser, um ihren Durst zu stillen.: A macskatálban jéggé fagyott vizet nyalogatta a macskánk, hogy oltsa a szomját.
Tom hat mir das Pausenbrot weggenommen und dran geleckt.: Tomi elvette tőlem a tízóraimat és összenyalta.
Tom hat angefangen, den Monitor zu lecken.: Tom elkezdte nyalni a monitort.
Betrunken, wie er war, bückte er sich und leckte ihre Zehen.: Ahogy volt, lehajolt részegen, és nyalta a lábujjait.