lavieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ laˈviːʁən ]

Silbentrennung

la‧vie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

geschickt handeln, verhandeln
seitlings gegen den Wind segeln
sich mit Fähigkeit und Flinkheit gewandt durch Schwierigkeiten hindurchwinden

Begriffsursprung

Geht aus dem Mittelniederdeutschen lavēren hervor; entstammt seinerseits dem Niederländischen laveeren, loveeren, loeveeren „die Windseite abgewinnen“, welches wiederum auf das Seemannssprachliche Luv „Ruderseite, Windseite“ zurückgeht und seinerseits aus dem Englischen leaf „Ruderblatt (Hilfsruder, das man zum Steuern gegen den Wind benutzte)“ entlehnt wurde, dessen indogermanische Wurzel in *lep „(Hand-)Fläche; (Fuss-)Sohle; (Schulter-)Blatt“ zu finden ist; das Niederländische laveeren, loveeren, loeveeren wurde ebenfalls in anderen Sprachen entlehnt, zum Beispiel ins Französische, wo man das Verb louvoyer antrifft (zunächst in mittelfranzösischer Form lovier).

Konjugation

Präsens: laviere, du lavierst, er/sie/es laviert
Präteritum: ich lavierte
Konjunktiv II: ich lavierte
Imperativ: laviere! (Einzahl), laviert! (Mehrzahl)
Partizip II: laviert
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für lavieren (Synonyme)

(sich) durchschlängeln (fig.):: sich auf geschickte Art und Weise durch etwas bewegen, etwas umgehen
herumjonglieren
herumlavieren (abwertend):: sich unklar ausdrücken, keine richtige Stellung beziehen und dadurch ein Thema in die Länge ziehen, weil man aus irgendeinem Grund einen Vorteil darin sieht
jonglieren:: eines oder mehrere Objekte werfen und wieder auffangen; übertragen: geschickt mit etwas umgehen wissen
Klippen umschiffen (ugs.)
kreuzen:: am Himmel fliegen; Arme oder Beine kreuzförmig übereinanderlegen
Schwierigkeiten meistern
taktieren:: einen Takt angeben; etwas mit Bedacht ausführen, um dabei später Erfolge zu erzielen; meist auch mit bewusstem und gewolltem anfänglichen Verlust

Sinnverwandte Wörter

balancieren
diplomatisch:: Politik, keine Steigerung: die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie; übertragen: sehr vorsichtig ausdrücken, so dass der Angesprochene sich nicht beleidigt fühlt
geschickt:: von hoher, guter Handfertigkeit, Handwerklichkeit; wohldurchdacht und erfolgreich handelnd
hindurchschlawinern
klug:: gut durchdacht; mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter Denkfähigkeit
manövrieren:: durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen; ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken
umgehen:: ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
verhalten:: ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung
vorgehen:: etwas in einem bestimmten Ablauf tun; gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren
vorsichtig:: Vorsicht zeigend, Achtung gebend

Gegenteil von lavieren (Antonyme)

luven

Beispielsätze (Medien)

Dieses Ziel formulierte Scholz im Bundestagswahlkampf klipp und klar, während er bei vielen anderen Themen lavierte.
Aber er kommt nicht aus und laviert.
Doch meist lavierte er nur vage herum, seine Antworten ließen Platz für Interpretationen.
Bei AfD-Politikern dagegen passiert es regelmäßig, dass sie lavieren, relativieren oder dass sie einem gar dreist ins Gesicht lügen.
Wo Ruders nah am Kitsch laviert, ist Stundyte echt, und dadurch rührt sie.
Die Welt ist weit unsicherer geworden, seit Weichei Obama die USA laviert!
Die Ukraine laviert zwischen der Freilassung von Timoschenko und den russisch-ukrainischen Wirtschaftsbeziehungen.
"Sie können nicht lavieren und sagen, ich teste das mal", sagte am Donnerstagabend vor Journalisten in Berlin.
Da, wo Seehofer noch vorsichtig lavierte, schritt der Verteidigungsminister forsch voran - und hatte plötzlich die CSU-Basis hinter sich.
Wir lavieren und taktieren nicht herum.
Deshalb laviert Merkel und freut sich still über Stimmen wie die von Alois Glück, dem Autor des CSU-Grundsatzprogramms.
Präsidieren, moderieren, lavieren - ein Jahr lang hat ihr ein Regierungsstil des gerade Möglichen gute Umfragewerte beschert.
Doch Clinton konnte sich noch einmal heraus lavieren.
So lavieren sie sich durch und hoffen, mit ein, zwei weiteren Siegen, wie glücklich auch immer, die Psyche endlich zu festigen.
Doch Putin spürt den Wankelmut des Westens, der zwischen Menschenrechts-Idealismus und strategischer Achsebbildung mit Moskau laviert.
Man sprach von "Finnlandisierung", wenn ein Staat zwischen den Blöcken lavierte.
Schon deshalb tut die Union das Gleiche, was sie Schröder vorwirft: Sie laviert.
Immerhin habe Schiansky, der auch anders hätte lavieren können, dadurch sein Vermögen verloren.
Rehm lavierte sich durch die Zeiten.
Wenn es um ihn selbst geht, laviert er nicht.
Trotz seines Ausscheidens wird sich der Mülheimer nicht länger als Leisetreter durch die Szene lavieren.
Also laviert er wieder?
Die Macht des Politikers besteht also im wesentlichen darin, sich durch das Gestrüpp von Verbandsinteressen und Personalpolitik zu lavieren.
Er laviert sich durch das Spendenfeld: Es gebe keinen Gegensatz zwischen Aufklärung und Identität der CDU.
Er mußte, das gab er zu, lavieren: "Das brachte mich leider oft auch in den Ruf des Schauklers."
Die konservative Regierung, die seit den Wahlen im vergangenen Sommer keine Mehrheit im Parlament mehr hinter sich weiß, laviert.
Problematisch erweist sich, daß "Herz mit Schnauze" unentschieden zwischen Komödie, Schwank und Problemstück laviert.
Die Christdemokraten lavieren in der Mitte und preisen ihren Premier als 'erfahrenen Führer auf schwierigem Weg'.

Häufige Wortkombinationen

lavierendes Segelboot, vor dem Wind lavieren
vorsichtig lavieren, geschickt lavieren

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

segeln

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Baskisch: joan
Englisch: tack
Esperanto:
- luvi
- krozi
Französisch: louvoyer
Interlingua: virar
Italienisch: bordeggiare
Niederländisch:
- laveren
- kruisen
Niedersorbisch: lawěrowaś
Obersorbisch: lawěrować
Polnisch: halsować
Portugiesisch: bordejar
Russisch: лавировать
Schwedisch:
- lova
- kryssa
Spanisch: bordear
Tschechisch:
- kličkovat
- zařizovat se

Was reimt sich auf lavieren?

Anagramme

valieren

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb lavieren besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem A und ersten E möglich.

Das Alphagramm von lavieren lautet: AEEILNRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Leipzig
Aachen
Völklingen
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ludwig
Anton
Viktor
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Lima
Alfa
Victor
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.