Was heißt »lau­ten« auf Rumänisch?

Das Verb lau­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • fi (a fi)
  • suna (a suna)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.

Dintr-odată, ușa s-a închis cu un zgomot puternic.

Mein voller Name lautet Ricardo Vernaut junior.

Numele meu complet este Ricardo Vernaut Junior.

Wie lautet dein Nachname?

Care este numele tău de familie?

Wie lautet die Seriennummer?

Care este numărul de serie?

Sinnverwandte Wörter

be­deu­ten:
însemna
significa
hei­ßen:
a se chema
a se numi

Rumänische Beispielsätze

Din cauză că lumina călătoreşte mai repede decât sunetul, unii oameni par geniali înainte de a suna stupizi.

Lau­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lauten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 948780, 3665268, 3998159, 7726734 & 862376. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR