Was heißt »lauten« auf Italienisch?
Das Verb lauten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- suonare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Meine Telefonnummer lautet 2468.
Il mio numero di telefono è 2468.
Der laute Lärm macht mich verrückt.
Il forte rumore mi sta facendo impazzire.
Wie lautet deine Adresse?
Qual è il tuo indirizzo?
Wie lautet eure Adresse?
Qual è il vostro indirizzo?
Wie lautet Ihre Adresse?
Qual è il suo indirizzo?
Tom wollte wissen, wie Marias Familienname laute.
Tom voleva sapere quale fosse il cognome di Mary.
In unserer wunderschönen Sprache gibt es ein Sprichwort, welches lautet: "Wer Wind sät, wird Sturm ernten."
Nella nostra bellissima lingua c'è un proverbio che dice: «Chi semina vento raccoglie tempesta».
Wie lautet der Titel des Buches, das du gerade liest?
Qual è il titolo del libro che stai leggendo?
Ich ärgere mich immer über die laute Musik meines Nachbarn.
Mi irrito sempre a causa della musica alta dei miei vicini.
Wie lautet Marias Mädchenname?
Qual è il cognome da nubile di Mary?
Mein voller Name lautet Ricardo Vernaut junior.
Il mio nome completo è Ricardo Vernaut Junior.
Wie lautet Toms Adresse?
Qual è l'indirizzo di Tom?
Der Name der Sprache Esperanto lautet in allen Sprachen gleich.
Il nome della lingua esperanto è lo stesso in tutte le lingue!
Wie lautet das Passwort?
Qual è la password?
Wie lautet das WLAN-Passwort?
Qual è la password del Wi-Fi?
Die Mehrzahl von „Kaktus“ lautet „Kakteen“.
Il plurale di "cactus" è "cactus".
Sinnverwandte Wörter
- bedeuten:
- significare
- heißen:
- chiamarsi
Italienische Beispielsätze
Io non voglio suonare.
Il mio amico Damiano è bravo a suonare la chitarra elettrica.
Quanto tempo ci vuole a imparare a suonare lo xilofono?
Quanto ci vuole a imparare a suonare lo xilofono?
Tom sentì Mary suonare il pianoforte.
Tom sentì Mary suonare il piano.
Tom ha sentito Mary suonare il pianoforte.
Le piace molto suonare il koto.
A lei piace molto suonare il koto.
Non so suonare molto bene la chitarra.
A che età hai cominciato a suonare il pianoforte?
Voglio imparare a suonare il flauto dolce.
Il telefono non cessava di suonare.
Tom continuò a suonare.
Sanno suonare la chitarra.
I bambini devono suonare.
So suonare Chopin.
Vorrei che smettesse di suonare quella stupida musica!
John non sa suonare la chitarra.
Il telefono continuava a suonare.
Untergeordnete Begriffe
- verlauten:
- comunicare