Was heißt »la­men­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb »la­men­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lament
  • moan

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir klagen, lamentieren, seufzen und stimmen ein Wehgeschrei an.

We lament, complain, moan and start crying out in pain.

Synonyme

heu­len:
bawl
blubber
jam­mern:
wail
whine
yammer
kla­gen:
bring an action
complain
go to court
sue
wail
whinge
raun­zen:
complain
nag
whine
ze­tern:
complain

Sinnverwandte Wörter

be­schwe­ren:
weight down

Antonyme

freu­en:
be happy
be pleased
look forward to
rejoice
froh­lo­cken:
exult
rejoice
ju­beln:
cheer

Englische Beispielsätze

I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.

Lamentieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lamentieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: lamentieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1421578 & 2124965. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR