Was heißt »lamentieren« auf Esperanto?

Das Verb »lamentieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Hör endlich auf zu lamentieren und beginne zu handeln, solange dir dafür noch Zeit bleibt.: Fine ĉesu lamenti kaj ekagu, dum ankoraŭ al vi restas tempo por tio!
Wir klagen, lamentieren, seufzen und stimmen ein Wehgeschrei an.: Ni plendas, lamentas, ĝemas kaj veas.

Se vi ĝuas balai antaŭ via propra pordo, vi ne plu bezonas plendi pri la malpuraĵo de aliaj homoj.
Kiu tiam ĉesas plendi pri siaj malsanoj, devas vere esti mortinta.
Kiu faras sin al vermo, ne povas plendi poste, se li estas piedpremita.
La vivo komencas, kiam vi ĉesas lamenti.
Bonvolu ne plendi!
Homoj, kiuj havas nenion pri kio plendi, havas nur unu, kvankam gravan, eraron: ili estas neinteresaj.
Pro sia eksterlanda nomo Manjo preskaŭ ne povis trovi loĝejon. Ŝi decidis plendi kontraŭ la diskriminacio.
Manjo komencis ĝemi kaj lamenti.
Anstataŭ plendi, ke ni ne havas ĉion, kion ni volas, ni estu dankemaj, ke ni ne ricevas ĉion, kion ni meritas.
Por plendi oni turnu sin al nia klientservo.
Estas senutile, plendi pri la vetero.
Mi volus plendi.
Anstataŭ plendi, ke ni ne havas ĉion, kion ni deziras, ni prefere estu dankemaj, ke ni ne ricevas ĉion, kion ni meritas.
Sen mizero ne ekzistas kialo por plendi.
Pri kio vi volas plendi?
Mi ne komprenas, kiel iu tiel riĉa povas tiom plendi.
Anstataŭ plendi pri tio, ke ni ne havas ĉion, kion ni volas, ni estu dankemaj por tio, ke ni ne ricevas ĉion, kion ni meritas.
Anstataŭ plendi, ke ni ne havas ĉion, kion ni volas havi, ni preferus esti dankemaj, ke ni ne akiras ĉion, kion ni meritas.
Kiu purigas ofte siajn fenestrojn, tiu ne devas plendi, ke la remburita meblaro malnoviĝis, alie ili restus ne same.
Neniel utilas priplori la renversitan lakton.