Was heißt »la­den« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich lade dich auf einen Drink ein.

Te invito a un trago.

Ich lade euch ein.

Yo los invito.

Er lud sie ins Konzert ein.

Él la invitó a ir al concierto.

Heute lade ich dich zum Essen ein.

Hoy te invito a comer.

Tom lud Mary zu seiner Party ein.

Tom invitó a Mary a su fiesta.

Ich lade dich ein.

Te estoy invitando.

Der Konsul Belgiens lud uns zum Tee in ein unweit der Botschaft seines Landes gelegenes Restaurant ein.

El cónsul de Bélgica nos invitó al té en un restaurante ubicado cerca de la embajada de su país.

Ich denke, das ist eine klare Sache; Sie sehen, dass die Pistole vollständig geladen ist. Was können wir daraus schlussfolgern?

Yo veo que una cosa es clara; usted ve que la pistola está totalmente cargada. ¿Qué podemos deducir a partir de eso?

Tom lädt Spiele herunter.

Tom está bajando juegos.

Ich lade euch ein, eine touristische Reise durch Spanien zu unternehmen.

Os invito a hacer turismo en España.

Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen.

Mi amigo me invitó a salir a cenar.

Sie lud ihre Freunde zum Abendessen ein.

Ella invitó a sus amigos a cenar.

Onkel Bob lud uns zum Abendessen ein.

El tío Bob nos invitó a cenar.

Die Waffe ist nicht geladen.

El arma no está cargada.

Er ließ den Akku laden.

Dejó la batería cargando.

Ich lade mir Bücher herunter.

Estoy bajando libros.

Estoy descargando libros.

Sie lud Tom und mich zu der Feier ein.

Ella nos invitó a Tom y a mí a la fiesta.

Ich lade die Bilder gerade herunter.

Estoy descargando las imágenes.

Mein Telefon lädt sich gerade auf.

Mi teléfono se está cargando.

Ich lade gerade ein Zusatzmodul herunter.

Estoy descargando un plugin.

Ich lud sie ein, einen Film anzuschauen.

Yo la invité a ver una película.

Tom lud mich zu seiner Party ein.

Tom me invitó a su fiesta.

Ich lud meinen Koffer in den Kofferraum.

Puse mi maleta en el maletero.

Synonyme

be­las­ten:

agobiar

down­loa­den:

bajar

descargar

ein­la­den:

invitar

he­r­un­ter­la­den:

bajar

descargar

nach­la­den:

recargar

sau­gen:

aspirar

chupar

succionar

vor­la­den:

citar

zi­tie­ren:

citar

Spanische Beispielsätze

• Un empleado del hotel me ayudó a cargar el equipaje.

• No necesito ayuda. Esas cosas son tan livianas que un niño puede cargar diez veces eso.

• Yo ayudé a cargar esas bolsas.

• La valija está pesada. No la puedo cargar.

• Necesito cargar mi móvil.

• ¿Aquí puedo cargar mi celular en algún lado?

• Necesito cargar mi celular.

• Permítame cargar su bolsa.

• No puedo cargar esta maleta solo.

Untergeordnete Begriffe

ab­la­den:

descargar

desembarcar

aus­la­den:

descargar

ein­la­den:

invitar

he­r­un­ter­la­den:

bajar

descargar

hoch­la­den:

subir

nach­la­den:

recargar

über­la­den:

sobrecargar

um­la­den:

transbordar