Was heißt »laden« auf Russisch?
Das Verb laden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- заряжать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich lade euch ein.
Я вас приглашаю.
Ich lud sie ins Kino ein.
Я пригласил её в кино.
Er lud sie ins Konzert ein.
Он пригласил их на концерт.
Sie lud mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein.
Она пригласила меня на свой день рождения.
Meine Kusine lud mich zu ihrer Hochzeit ein.
Моя двоюродная сестра пригласила меня на свою свадьбу.
Tom lud Mary zum Abendessen ein.
Том пригласил Мэри на ужин.
Ich lade dich ein.
Я тебя приглашаю.
Ich lade Sie ein.
Я приглашаю Вас.
Ich lade euch ein, eine touristische Reise durch Spanien zu unternehmen.
Я приглашаю вас совершить туристическую поездку по Испании.
Ich lade gerne meine Freunde zu mir nach Hause ein.
Я с удовольствием приглашаю своих друзей к себе домой.
Sie lud Tom und mich zu der Feier ein.
Она пригласила нас с Томом на праздник.
Man lädt mich nicht zu Partys ein.
Меня не приглашают на вечеринки.
Man lädt mich nicht zu Feiern ein.
Меня не приглашают на праздники.
Auf einer moosbedeckten Felsplatte breitete er – mit fast feierlichen Handbewegungen – ein Seidentuch aus und lud die Frau ein, sich zu setzen, sich zu erholen und die malerische Umgebung zu genießen.
На замшелой скале он почти торжественно расстелил шелковый платок и пригласил женщину сесть, расслабиться и насладиться живописными окрестностями.
Das nächste Mal lade ich dich ein.
В следующий раз я приглашаю тебя.
Maria lud Tom in die Oper ein.
Мэри пригласила Тома в оперный театр.
Ich lade Sie zu meiner Geburtstagsparty am Samstag ein.
Я приглашаю Вас на мой день рождения в субботу.
Nach dem Ausfall der russischen Nationalmannschaft in der brasilianischen Fußball-Weltmeisterschaft wird der Cheftrainer Fabio Capello zur Rechtfertigung vor die Staatsduma geladen.
После провала сборной России на чемпионате мира по футболу в Бразилии главный тренер Фабио Капелло будет вызван в Государственную Думу РФ с объяснениями.
Der Drachenbrut elender Rest lud einen Sänger ein zum Fest.
Жалкий остаток выводка драконов пригласил певца на праздник.
Ich lud meinen Freund zum Abendessen ein.
Я пригласил своего друга на ужин.
Wir laden euch ein.
Мы вас приглашаем.
Wir laden euch und eure Kinder ein.
Мы приглашаем вас и ваших детей.
Wir gingen in ein Restaurant, um dort zu Mittag zu essen, doch es war es proppevoll. Der Restaurantchef entschuldigte sich lang und breit dafür, dass kein Platz mehr frei war, und lud uns ein, später wieder zu kommen.
Мы зашли в ресторан пообедать, а там яблоку негде упасть. Администратор долго извинялся, что нет мест, и пригласил зайти попозже.
Der Kapitän lud sie zum Frühstück ein.
Капитан пригласил их на завтрак.
Ich lud ihn zu uns ein, aber er kam nicht.
Я приглашала его к нам, но он не приехал.
Tom lud Johannes und dessen Frau zum Tee ein.
Том пригласил Джона с женой на чай.
Daniel lud Linda ein, mit ihm zu Abend zu essen.
Дэн пригласил Линду поужинать с ним.
Ich lud sie zum Abendessen ein.
Я пригласил её на ужин.
Tom lädt uns alle ein.
Том зовёт нас всех в гости.
Mein Telefon lädt sich gerade auf.
Мой телефон заряжается.
Wenn du willst, lade ich Maria ein.
Я приглашу Мэри, если хочешь.
Synonyme
- downloaden:
- скачать
- einladen:
- приглашать
- saugen:
- сосать
Sinnverwandte Wörter
Untergeordnete Begriffe
- aufladen:
- загружать
- einladen:
- приглашать