Was heißt »he­r­un­ter­la­den« auf Spanisch?

Das Verb he­r­un­ter­la­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • descargar
  • bajar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.

Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.

Dieses Programm hat beide Möglichkeiten, herunterladen und hochladen.

Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida.

Synonyme

la­den:
cargar
zie­hen:
caminar
extraer
ir
marchar
mover
sacar
tirar
trazar

Antonyme

up­loa­den:
cargar

Spanische Beispielsätze

  • ¿Conoces a esas señoras que acaban de bajar del tren?

  • No puedo bajar el aire acondicionado.

  • No voy a descargar el coche. Eso es tarea de los otros trabajadores.

  • Limítate a bajar por aquí.

  • Quiero bajar en la próxima parada.

  • Quiero bajar cinco kilos.

  • Es imposible bajar de peso rápida e indoloramente.

  • ¿Me podría avisar cuándo me tengo que bajar?

  • No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas.

  • ¿Vas a bajar?

  • Tom está intentando bajar de peso.

  • Lo oí bajar por las escaleras.

  • ¿Puedo bajar la televisión?

  • Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos.

  • El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.

  • Al bajar de la estación y caminar tres minutos hacia el sur, ya se respira un aire exótico.

  • Tienes que bajar en la siguiente estación.

  • ¿Puedes bajar el volumen de la música, por favor?

  • Necesito bajar un par de kilos.

  • Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.

Übergeordnete Begriffe

la­den:
cargar

Herunterladen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herunterladen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: herunterladen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1010, 659804, 8315883, 7942465, 5827117, 4554534, 3015628, 2667055, 2424062, 1870410, 1683586, 1390765, 1324740, 1323407, 1322410, 1132684, 1126597, 1118814, 867145, 866250, 564566 & 543528. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR