Was heißt »he­r­un­ter­la­den« auf Französisch?

Das Verb »he­r­un­ter­la­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • télécharger

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.

Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.

Sie können die Bedienungsanleitung des Wärmetauschers hier herunterladen.

Vous pouvez télécharger le mode d'emploi de l'échangeur de chaleur ici.

Sie sagen, dass Firefox jeden Tag mehr als 8 Millionen Mal heruntergeladen wird.

Ils disent que chaque jour, Firefox est téléchargé plus de 8 millions de fois.

Dieses Programm hat beide Möglichkeiten, herunterladen und hochladen.

Ce programme a des capacités de téléchargement et de téléversement.

Wenn du die Software nicht hast, kannst du sie jetzt herunterladen.

Si tu n'as pas ce logiciel, tu peux maintenant le télécharger.

Du kannst von unserer Website Tondateien von Muttersprachlern herunterladen.

Tu peux télécharger, à partir de notre site web, des données audio par des locuteurs natifs.

Fertig heruntergeladen.

Téléchargement complet.

Synonyme

down­loa­den:
downloader
télécharger à l’aval
la­den:
charger
zie­hen:
arracher
cultiver
dégainer
déménager
déplacer
élever
émettre un titre bancaire
infuser
partir
pointer une arme vers
tirer
y avoir un courant d'air

Antonyme

hoch­la­den:
téléverser
up­loa­den:
télécharger vers le serveur
télécharger vers l’amont
téléverser
uploader

Französische Beispielsätze

  • Comment puis-je télécharger une photo sur ton site web ?

  • Je sais que télécharger de la musique d'Internet sans payer est mal, mais je le fais de toutes manières.

  • Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image.

Übergeordnete Begriffe

la­den:
charger

Herunterladen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herunterladen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: herunterladen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1010, 455128, 637815, 659804, 1057553, 1225772, 7718424, 2399972, 1085969 & 955572. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR