Was heißt »lächeln« auf Portugiesisch?

Das Verb »lächeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der berühmte Pianist lächelte.: O famoso pianista sorriu.
Sie lächelt mich nicht mehr an.: Ela não sorri mais para mim.
Das Mädchen lächelte mich an.: A menina sorriu para mim.
Warum hast du nicht auf dem Bild gelächelt?: Por que você não sorriu na foto?
Ich sehe die Gesichter der Menschen als Spiegel. Wenn man hinein lächelt, bekommt man ein Lächeln zurück.: Eu vejo os rostos das pessoas como um espelho. Se você sorri para ele, recebe um sorriso de volta.
Sie lächelte und nahm mein bescheidenes Geschenk an.: Ela sorriu e aceitou meu modesto presente.
Er lächelte das Mädchen an.: Ele sorriu para a menina.
Selbst Tom lächelte.: O próprio Tom sorriu.
Ich glaube, er hat eben gelächelt, und dies verheißt nichts Gutes.: Eu acho que ele apenas sorriu, e isso não promete nada de bom.
Tom gab mit seinen Französischkenntnissen an; Maria lächelte nur, weil sie erkannte, wie wenig fundiert diese waren.: Tom gabava-se a mim de seus conhecimentos da língua francesa; Maria apenas sorria, porque sabia quão precários eles eram.
Tom lächelt immer.: O Tom está sempre sorrindo.
Das Mädchen lächelte den Jungen an.: A menina sorriu para o garoto.
Er ist immer traurig, deshalb lächelt er nie.: Ele está sempre triste, portanto, nunca sorri.