kotzen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

• seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; auch als koptzen belegt und daher wohl eine Intensivbildung in Form von koppetzen zu koppen

• Entstammt dem Hebräischen qoz "Ekel empfinden"; im 15. Jahrhundert gelangt über das Jiddische in die deutsche Alltagssprache (Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, dtv München 1995, S. 723 anders erklärt (lautmalerisch aus spätmhd. und frühneuhochd. koppen, koppeln etc.)).

Konjugation

• Präsens: kotze, du kotzt, er/sie/es kotzt
• Präteritum: ich kotz­te
• Konjunktiv II: ich kotz­te
• Imperativ: kotze! (Einzahl), kotzt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­kotzt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für kot­zen (Synonyme)

(das Essen) kommt oben wieder heraus (ugs.)

(Gegessenes wieder) von sich geben (ugs.)

(Nahrung) nicht bei sich behalten (können)

(sich) auskotzen (derb):

etwas durch Kotzen wieder aus dem Magen hervorbringen

seinen Magen durch Kotzen völlig entleeren

auswürgen:

den Inhalt von Speiseröhre oder Magen (oder bei Vögeln des Kropfes) durch den Mund ausscheiden

brechen (ugs.):

(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten

(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken

Bröckchen lachen (ugs.)

(sich) erbrechen:

etwas gewaltsam öffnen

etwas oral aus dem Magen ausscheiden

göbeln (ugs., regional):

seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren

hochwürgen

kübeln:

den Inhalt aus einem großen Gefäß (Kübel) ausschütten

ein Gefäß (Kübel) zum Urinieren benutzen, wie es in einer Gefängniszelle verwendet wird/wurde

Magen(inhalt) oral entleeren (variabel)

reihern (ugs.):

ausgiebig kotzen, sich übergeben, sich erbrechen

rückwärts essen (ugs., scherzhaft)

sich erbrechen

sich übergeben

speiben (bayr., österr.):

sich übergeben

speien:

gehoben: sich übergeben

spucken

spucken (regional):

regional: den Mageninhalt ruckartig entleeren; sich erbrechen

Speichel heftig aus dem Mund schleudern

(sich) übergeben:

jemandem etwas reichen, weitergeben

reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren

vomieren (geh., lat.):

seinen Mageninhalt rückwärts entleeren

Gegenteil von kot­zen (Antonyme)

schlu­cken:

durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen

etwas akzeptieren

Redensarten & Redewendungen

• das ist zum Kotzen

Beispielsätze

• Mir ist schlecht, ich glaube, ich muss gleich kotzen.

• Tom lief aufs Klo und kotzte.

• Sami hätte fast gekotzt.

• Tom hatte sich aufs Hemd gekotzt.

• Es stank so sehr, dass ich beinahe kotzen musste.

• Ich könnte kotzen, wenn ich über die berühmten Bankierdinastien höre.

• Ich glaub’, ich muss gleich kotzen.

• Ich kotzte in den Schnee.

• Ich glaube, ich muss kotzen.

• Du hast gekotzt.

• Tom hat gekotzt.

• Sami kotzte fast.

• Erfahrungsgemäß muss ich nach einer Achterbahnfahrt immer kotzen.

• Man hat schon Pferde vor der Apotheke kotzen gesehen.

• Es kotzt mich an, dich ständig meckern zu hören.

• Wikileaks kotzt mich an.

• Musst du kotzen?

• Ich muss kotzen.

• Ich kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte.

• Er würgte, bevor er zu kotzen begann.

Wortbildungen

• abkotzen
• an­kot­zen
• aus­kot­zen
• be­kot­zen
• Gekotz
• Gekotze
• gekotzt
• groß­kot­zig
• Kötze
• Kotz­bro­cken
• Kot­ze
• kotzelend
• Kot­zen
• kotzend
• kotzerig
• kotzjämmerlich
• kotz­übel
• voll­kot­zen

Übergeordnete Begriffe

• aus­wer­fen

Übersetzungen

• Baskisch: egin
• Englisch:
  • spew
  • vomit
  • puke
  • barf
  • throw up
• Esperanto: vomi
• Färöisch: spýggja
• Finnisch: oksentaa
• Französisch:
  • gerber
  • dégobiller
• Interlingua: vomitar
• Italienisch:
  • vomitare
  • rigettare
  • rimettere
  • dar di stomaco
• Katalanisch:
  • orxegar
  • vomitar
• Neugriechisch: ξερνώ (xernó)
• Niederländisch:
  • over de nek gaan
  • braken
  • kotsen
  • overgeven
• Norwegisch:
  • spytte
  • spy
  • brekke
  • kaste opp
• Papiamentu:
  • saka
  • arohá
• Polnisch:
  • rzygać
  • haftać
  • haftować
• Portugiesisch: vomitar
• Russisch: блевать
• Schwedisch:
  • kasta upp
  • spy
  • kräkas
• Slowenisch: bruhati
• Spanisch:
  • vomitar
  • potar
• Tschechisch:
  • vrhnout
  • zvracet
  • blít
• Ungarisch: hany

Was reimt sich auf kot­zen?

• dot­zen
• fot­zen
• mot­zen
• rot­zen
• glot­zen
• klot­zen
• knot­zen
• Krot­zen
• prot­zen
• trot­zen
• strot­zen
• schlot­zen
• be­glot­zen
• be­klot­zen
• er­trot­zen
• schma­rot­zen

Wortaufbau

Worthäufigkeit