konversieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [kɔnvɛʁˈziːʁən]

Silbentrennung

kon‧ver‧sie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Lehnwort aus dem Französischen nach dem Verb converser, das auf das lateinische Verb conversārī „verkehren, Umgang haben“ zurückgeht

Konjugation

Präsens: konversiere, du konversierst, er/sie/es konversiert
Präteritum: ich konversierte
Konjunktiv II: ich konversierte
Imperativ: konversier/konversiere! (Einzahl), konversiert! (Mehrzahl)
Partizip II: konversiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für konversieren (Synonyme)

(ein) Quätschchen machen (ugs.)
babbele (ugs., hessisch)
babbeln (ugs., regional):: undeutlich reden (bei kleinen Kindern, die noch nicht richtig sprechen können); viel reden, dummes Zeug reden
ein paar Worte wechseln
klönen (ugs., norddeutsch):: gemütlich plaudern
Konversation machen (geh.)
parlieren (geh., französierend):: sich unterhalten, Konversation führen; veraltet: in einer Fremdsprache reden
plaudern (Hauptform):: (unbedacht) ein Wissen, das man für sich behalten sollte, weitergeben; sich ungezwungen unterhalten
plauschen (ugs.):: Geheimnisse ausplaudern, verraten; sich in vertraulicher Atmosphäre unterhalten
quasseln (ugs.):: umgangssprachlich, salopp: viel und gern – vor allem über Unwichtiges oder Dummes – reden
quatern (ugs., regional):: viel und substanzlos reden
quatschen (ugs.):: sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen; viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen
ratschen (ugs., bayr.):: Lärm erzeugen mit Hilfe eines Holzinstruments, genannt Ratsche; sich ungezwungen unterhalten
(miteinander) reden:: etwas sagen, Sprache von sich geben
schnacken (ugs., norddeutsch):: in Norddeutschland, umgangssprachlich: schwatzen, plaudern, sich unterhalten; in Norddeutschland, umgangssprachlich: sprechen
schnaken (ugs., norddeutsch)
Small Talk machen
Smalltalk machen
töttern (ugs., westdeutsch)
(sich) unterhalten:: etwas aufrechterhalten, pflegen; etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung

Gegenteil von konversieren (Antonyme)

schweigen:: ein Geheimnis bewahren; still sein oder nicht reden

Beispielsätze

Der Junge konversierte mit mir.

Übersetzungen

Baskisch: aritu
Englisch:
- converse
- make conversation
Esperanto: konversi
Französisch: converser
Italienisch: conversare
Polnisch: konwersować
Russisch:
- беседовать
- разговаривать
Schwedisch: konversera
Spanisch: conversar

Was reimt sich auf konversieren?

Anagramme

konservieren
Konservieren

Wortaufbau

Das viersilbige Verb konversieren besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × I, 1 × K, 1 × O, 1 × S & 1 × V

Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × K, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten R und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von konversieren lautet: EEEIKNNORRSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Offenbach
Nürnberg
Völklingen
Essen
Rostock
Salzwedel
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Otto
Nordpol
Viktor
Emil
Richard
Samuel
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Oscar
November
Victor
Echo
Romeo
Sierra
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.