kolportieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ kɔlpɔʁˈtiːʁən ]

Silbentrennung

kolportieren

Definition bzw. Bedeutung

  • Gerüchte verbreiten

  • von Haus zu Haus gehen und Waren feilbieten

Begriffsursprung

Aus französisch colporter „hausieren, verbreiten“, dieses wiederum gebildet aus den französischen Worten col/cou „Hals“ (von lateinisch collum „Hals“) und porter „tragen“ (von lateinisch portare „tragen“), nach dem Hausierer, der seine Waren auf der Schulter oder in einem um den Hals hängenden Bauchladen trägt.

Konjugation

  • Präsens: kolportiere, du kolportierst, er/sie/es kol­por­tiert
  • Präteritum: ich kol­por­tier­te
  • Konjunktiv II: ich kol­por­tier­te
  • Imperativ: kolportiere/​kolportier! (Einzahl), kol­por­tiert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: kol­por­tiert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für kol­por­tie­ren (Synonyme)

(etwas) gerüchteweise verbreiten
Gerüchte in Umlauf setzen
Gerüchte verbreiten
munkeln:
„hinter vorgehaltener Hand“ reden; Gerüchte in die Welt setzen
hausieren:
von Haus zu Haus gehen und Waren verkaufen

Weitere mögliche Alternativen für kol­por­tie­ren

ausplaudern:
ein Geheimnis weitererzählen
lang und ausgiebig miteinander reden
ausposaunen:
eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war
ausquatschen
austragen:
ein Kind bis zur Geburt im Mutterleib tragen
eine Auseinandersetzung zur Entscheidung führen
herumsprechen:
sich durch mündliches Weitergeben verbreiten
verbreiten:
etwas an viele Menschen bekanntgeben
in einem großen Umkreis verteilen
weitersagen:
etwas, von dem man Kenntnis genommen hat, das man weiß, jemand anderem mündlich mitteilen

Gegenteil von kol­por­tie­ren (Antonyme)

ver­schwei­gen:
bewusst nicht sagen oder aussprechen

Beispielsätze

  • Die Geschichte wurde ungeniert kolportiert.

  • Er kolportiert falsche Gerüchte.

  • Wer hat diese Gerüchte kolportiert?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Ablösesumme werden 27 Millionen Euro plus etwaige Bonuszahlungen kolportiert, womit er Österreichs teuerster Fußballer wäre.

  • Insgesamt muss der Rekordmeister kolportierte 32 Millionen auf den Tisch blättern, um den Angreifer vom FC Liverpool loszueisen.

  • "Das Ende der Wohnzimmertests sowie die kolportierte '1G'-Regel ebnen den Weg für die Einführung eines Impfzwanges", glaubt er.

  • Für die Freiheitlichen sind die bisher kolportieren Zahlen – wie berichtet – zu hoch.

  • Damals, so wird kolportiert, erfand Lotus-Chef Colin Chapman den superleichten Strassenrenner mit freistehenden Rädern.

  • Das unterscheidet sie auch von Madrid, die durchaus nicht nur von Cristiano Ronaldo abhängen, wie oft kolportiert wird.

  • Der kolportierte operative Abgang in der Bilanz 2015 wurde kürzlich völlig aus dem Zusammenhang gerissen.

  • Als Wunschkandidat des roten Burgenlands wird Werner Herics kolportiert, der zuletzt als Leiter Organisation im Standortprojekt fungierte.

  • Angeblich wollten die Londoner für ihren Edelreservisten noch mehr als zunächst kolportierte 30 Millionen Euro haben.

  • Außerdem hat er den gleichen Berater wie Mario Götze, da braucht man sich nicht wundern, dass bestimmte Dinge kolportiert werden.

  • Dabei taucht auch das schon zum Jahresende kolportierte Flaggschiff A10-6800K auf.

  • Ebenfalls kolportiert wurde gestern ein Rekrutierungsversuch der ehemaligen Nationalratsabgeordneten Monika Langthaler.

  • Ausgelöst wurde das als "Hobbit-Rassenkampf" kolportierte Drama durch Naz Humphreys, eine Britin pakistanischer Abstammung.

  • Zur Bildergalerie Und dann auch noch das: Mireille Mathieu (64) soll eine russische Spionin gewesen sein, kolportiert 7 Tage.

  • Die Zahlen, die jetzt kolportiert werden, sind die, von denen wir ausgehen.

  • Das Lager von Royal kolportierte hingegen, es gebe Zweifel am ordnungsgemäßen Ablauf der Stichwahl.

  • Der ORF hatte sich Anfang März um kolportierte 8,5 Mio. Euro auch die Free-TV-Rechte für die kommenden drei Jahre gesichert.

  • Kanzlerin Angela Merkel (CDU) habe sich für ihn eingesetzt, wird in Brüssel kolportiert.

  • Ein Wort des todkranken Mao Zedong wurde kolportiert: "Hast du die Sache in der Hand, wird mir leicht ums Herz."

  • Damit spielte er an auf die Darstellung des Chefwechsels, wie er von Aufsichtsrat-Mitgliedern kolportiert worden war.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf kol­por­tie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb kol­por­tie­ren be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × O, 2 × R, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × P & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 2 × O, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem L, ers­ten R und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von kol­por­tie­ren lautet: EEIKLNOOPRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Pots­dam
  5. Offen­bach
  6. Ros­tock
  7. Tü­bin­gen
  8. Ingel­heim
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Paula
  5. Otto
  6. Richard
  7. Theo­dor
  8. Ida
  9. Emil
  10. Richard
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Papa
  5. Oscar
  6. Romeo
  7. Tango
  8. India
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

kolportieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort kol­por­tie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: kolportieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kolportieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5302196 & 5302189. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bvz.at, 23.06.2023
  2. merkur.de, 20.06.2022
  3. bvz.at, 20.08.2021
  4. krone.at, 30.09.2020
  5. blick.ch, 04.08.2019
  6. ef-magazin.de, 29.05.2018
  7. presseportal.de, 22.08.2017
  8. nw.de, 10.08.2016
  9. fussball24.de, 02.02.2015
  10. welt.de, 04.11.2014
  11. computerbase.de, 25.01.2013
  12. kurier.at, 20.08.2012
  13. taz.de, 13.01.2011
  14. faz.net, 26.09.2010
  15. kurier.at, 06.02.2009
  16. faz.net, 22.11.2008
  17. kurier.at, 03.04.2007
  18. fr-aktuell.de, 08.02.2006
  19. fr-aktuell.de, 14.01.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 01.04.2004
  21. welt.de, 17.04.2003
  22. welt.de, 08.09.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Junge Welt 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995