Was heißt »knackig« auf Französisch?

Das Adjektiv »knackig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

atemberaubend:: à couper le souffle; époustouflant
attraktiv:: attirant; attractif; attrayant; joli
bissfest:: al dente
erotisch:: érotique
frisch:: frais
geil:: chaud; gaillard; lascif
heiß:: canniculaire; torride
knapp:: à peine; concis; succinct
knusprig:: craquant; croustillant
kross:: craquant; croustillant
lasziv:: lascif; lascive
lecker:: délicieux
prägnant:: prégnant
reizend:: charmant; gentil
rösch:: croustillant
scharf:: agressif; aigu; amorcé; caustique; chaud; cinglant; coupant; éblouissant; épicé; net; pénétrant; piquant; sexy; strident; tranchant
sexy:: sexy
sinnlich:: sensuel
verführerisch:: séducteur; séduisant; tentant; tentateur