Was heißt »kindlich« auf Französisch?

Das Adjektiv »kindlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Je n'ai pas d'enfant.
Devenir pâtissier était un rêve d'enfant.
C'est naïf de croire cela.
Je suis surpris que tu sois si naïf.
Son rire enfantin est charmant.
L'alunissage est un procédé technique consistant à déposer des imbéciles sur un rêve enfantin.
Tu es étonnamment naïf.
Je travaille désormais dans une succursale d'une filiale de mon ancienne entreprise.
C'est enfantin d'accéder à tes données privées.
C'est un jeu d'enfant.
Le poète romantique Novalis a écrit : « Un enfant est un amour devenu visible. » Lui-même n'a pas d'enfant.
Je suis un mouton naïf.
Que naïf j'étais !
Un grand homme est celui qui n'a pas perdu son cœur d'enfant.
Ce fut un jeu d'enfant.
Il était naïf.
Tu n'arrives pas à écrire « Pfirsichbäumchen » ? C'est pourtant d'une simplicité enfantine !
Je n'ai pas besoin de garde d'enfant.
Il va au jardin d'enfant.
Je ne peux pas avoir d'enfant alors j'ai acheté un lapin, à la place.