Was heißt »kindlich« auf Russisch?

Das Adjektiv kindlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Diese Leute sind kindlich naiv.: Эти люди наивны как дети.
Manche Frauen sind kindlich naiv.: Некоторые женщины наивны как дети.
Manche Männer sind kindlich naiv.: Некоторые мужчины наивны как дети.
Die kindliche Fröhlichkeit verflog ebenso rasch, wie sie gekommen war, ganz und gar wie weggeblasen.: Детская весёлость так же быстро улетела, как явилась, точно её ветром сдуло.
Maria ist kindlich naiv, und Tom ist vernünftig und ernst wie ein Erwachsener.: Мэри по-детски наивна, а Том по-взрослому рассудителен и серьёзен.