Was heißt »min­der­jäh­rig« auf Französisch?

Das Adjektiv »min­der­jäh­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mineur

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.

Quand tu demandes à un mathématicien s'il est majeur ou mineur, ne sois pas surpris s'il répond « oui ».

Sie ist immer noch minderjährig.

Elle est encore mineure.

Synonyme

kind­lich:
d'enfant
enfantin
enfantine
filial
filiale
naïf

Antonyme

mün­dig:
majeur
voll­jäh­rig:
adulte
majeur

Französische Beispielsätze

  • Je sais que Tom est mineur de charbon.

  • L'Adagio en sol mineur de Tomaso Albinoni est l'une des œuvres les plus appréciées de la musique classique.

  • Il jouait un rôle mineur dans la pièce.

Minderjährig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: minderjährig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: minderjährig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 482181, 984809, 7748523, 6864018 & 486496. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR