Was heißt »voll­jäh­rig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Da er schon volljährig ist, darf er wählen.

Comme il est déjà majeur, il peut voter.

Synonyme

reif:

mature

mûr

Antonyme

min­der­jäh­rig:

mineur

Französische Beispielsätze

• Je suis déjà pratiquement adulte.

• Personne ne sait quand un tremblement de terre majeur se produira à Tokyo.

• Je te traiterai en adulte lorsque tu te mettras à te comporter comme tel.

• Les philosophes chinois voient dans ce livre une œuvre majeur de la philosophie classique, une source inépuisable de savoir.

• Il me traite en adulte.

• Beaucoup de gens pensent que nous n'avons pas seulement grand besoin de lait durant l'enfance et l'adolescence, c'est-à-dire au cours de la croissance, mais également à l'âge adulte.

• À présent que vous êtes un adulte, vous devriez en avoir une meilleure connaissance.

• Après mon mariage, il m'apparut clairement que j'étais désormais définitivement adulte.

• L'école est l'exil dans lequel l'adulte maintient l'enfant aussi longtemps, jusqu'à ce qu'il soit en état de vivre dans le monde des adultes, sans déranger.

• Est-il plus amusant d'être un enfant ou un adulte ?

• La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.

• Ce garçon parle comme s'il était adulte.

• Le passage de l'école élémentaire au cours moyen est considéré par certains comme le premier pas vers l'âge adulte.

• Quand tu demandes à un mathématicien s'il est majeur ou mineur, ne sois pas surpris s'il répond « oui ».

• Quand elle sera adulte elle sera une grande pianiste.

• Tu es adulte maintenant.

• Un papillon est une chenille adulte.

• Toute personne de plus de dix-huit ans compte pour un adulte.

• Un éléphant africain adulte pèse environ quatre tonnes.

• La main possède cinq doigts : le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.