küren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
auswählen, eine Entscheidung für etwas treffen
einen Amtsträger, zum Beispiel einen Kaiser durch die Kurfürsten wählen
jemandem einen Titel verleihen; eine von einer Jury vergebene Auszeichnung verleihen
Begriffsursprung
Die Ableitung küren zum Substantiv ahd. churi, mhd. kür ist laut Duden seit dem 17. Jahrhundert belegt. Pfeifer datiert das Verb ins Mittelhochdeutsche, also etwas früher. Der Wortstamm geht auf eine indogermanische Wurzel *geus- zurück und ist verwandt mit Gusto. Verwandt, aber etymologisch nicht identisch ist das aus dem Altgermanischen stammende, in Infinitiv und Präsens heute veraltete Verb kiesen, dessen starke Vergangenheitsformen kor, gekoren heute synchronisch mit küren verbunden werden.
Konjugation
- Präsens: küre, du kürst, er/sie/es kürt
- Präteritum: ich kürte/kor
- Konjunktiv II: ich kürte
- Imperativ: küre/kür! (Einzahl), kürt! (Mehrzahl)
- Partizip II: gekürt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für küren (Synonyme)
- auserwählen (geh.):
- das Gewünschte, das, was man will, aus einer Menge/Masse/Auswahl bestimmen
- für einen göttlichen Auftrag vorsehen
- (sich jemanden) ausgucken (ugs.):
- eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl prüfend, wählend heraussuchen; sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
- etwas (heimlich) genau in Augenschein nehmen (und dabei Informationen sammeln)
- (sich jemanden) auskucken (ugs., norddeutsch)
- aussuchen:
- eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen
- auswählen:
- sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
- erkiesen (Partizip 2 = erkoren) (geh., veraltet):
- veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen
- erwählen:
- jemanden oder etwas aus einem breiteren Angebot mittels einer Abstimmung (Wahl) bestimmen
- sich jemanden oder etwas aus einem breiteren Angebot aussuchen, weil es den Neigungen, dem Geschmack oder den Gefühlen entspricht
- kiesen (Partizip 2 = gekoren) (geh., veraltet):
- wählen, auswählen, erwählen
- optieren (für):
- allgemein: sich für etwas (eine Möglichkeit) entscheiden
- insbesondere, Jura: die Wahl zwischen zwei Staatsbürgerschaften treffen
Sinnverwandte Wörter
- auszeichnen:
- etwas (Waren, Artikeln) mit einem Preisetikett versehen
- etwas zum Satz fertig machen, indem typografische Zusatzinformationen gemacht werden
- ernennen:
- jemandem ein Amt übergeben
- nominieren:
- jemanden für eine Position/Amt vorschlagen
- weihen:
- eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen
- etwas an etwas ausliefern/überantworten
Beispielsätze
Es ist Aufgabe des Vorstands, den Sieger zu küren.
Zur deutschen Weinkönigin wurde diesmal eine junge Pfälzerin gekürt.
Der kanadische Premierminister Justin Trudeau wurde von der deutschen Zeitung „Die Welt“ zum „feschesten Politiker der Welt“ gekürt.
Tom ist heute zum sechsten Mal in Folge zum „Mitarbeiter der Woche“ gekürt worden, weil er auch diesmal wieder die meisten Verkäufe vorweisen konnte.
Sie haben beschlossen, ihn zum Präsidenten zu küren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Beim Bundeskongress der Grünen in Villach ist Vizekanzler Werner Kogler Samstagmittag erneut zum Grünen-Chef gekürt worden.
Anfang Dezember hatte die Jury der Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden „Wellenbrecher“ zum „Wort des Jahres“ gekürt.
Alyx auf Platz 1 zu packen, wäre so ein bisschen, als würden wir ein Konsolen-exklusives Spiel zum Charts-Gewinner küren.
Außerdem wurden die Vorarlberger zum besten Festivalchor gekürt.
Ab wann der neue Bundespräsident genau feststeht, hängt davon an, ob direkt im ersten Wahlgang ein Kandidat gekürt werden kann.
Aber wir küren hier journalistische Formen und nicht die Verbreitungsträger.
An diesem Sonnabend wird offiziell die Stadt gekürt, mit der sich der Sportbund um Olympia bewerben will.
Abpfiff heißt es nun auch erstmal für Löw, der vom Fachblatt «kicker» wenig überraschend zum «Mann des Jahres 2014» gekürt wurde.
Als Peer Steinbrück zum SPD-Kanzlerkandidaten gekürt wurde, hatte er noch keinen Twitter-Account.
Samsung ist zu einem der skrupellosesten Unternehmen der Welt gekürt worden.
Auf der „Fanreise“ vom Publikum gekürt wurde nun die 41-jährige Bettina Zwickler aus Kiel.
Einer davon wird bei der Freizeitmesse in Nürnberg zum Sieger gekürt werden.
Der Internationale Kunstkritikerverband (AICA) hat das Museum Morsbroich in Leverkusen zum «Museum des Jahres» gekürt.
Als beste deutsche Schauspielerin wurde Ulrike Krumbiegel gekürt.
Zuletzt wurde sein Drama Anfang Dezember in Warschau zum besten europäischen Film des Jahres gekürt.
Am Mittwoch wurden jetzt in Berlin die vier Teams vorgestellt, aus deren Kreis der Gewinner gekürt wird.
Beim Mittagessen wollen Europas Staats- und Regierungschefs den ersten EZB-Chef küren.
Auch Merkel ist dem Vernehmen nach dagegen, dass die Parteipräsidien oder die Unionsfraktion den Schröder-Herausforderer küren.
Die 60,1 Meter hohe Douglasie war am 5. Mai 1999 gekürt worden.
Gerade die Youngster haben den baumfreien Kessel am Madritschjoch längst zu ihrem Dorado gekürt, nicht zuletzt der Schneesicherheit wegen.
Die Führungsgremien der Sozialdemokraten wollen an diesem Montag den Kanzlerkandidaten küren.
Die Kreuzberger Grünen wollten gestern einen neuen Spitzenkandidaten küren.
Auch die Liberalen haben am Wochenende ihren Landtagsbewerber für den traditionellen Reinhold-Maier-Wahlkreis Schorndorf gekürt.
Häufige Wortkombinationen
- zum Kaiser küren
- zum … des Jahres küren, zum … des Monats küren, zum besten … küren, zur schönsten … küren; jemand ist zum Spitzenkandidaten seiner Partei gekürt worden
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: choose
- Esperanto: elekti
- Französisch:
- choisir
- élire
- Galicisch: elixir
- Italienisch: scegliere
- Katalanisch: elegir
- Portugiesisch: eleger
- Schwedisch: utvälja
- Spanisch:
- seleccionar
- elegir
- Tschechisch:
- volit
- zvolit
Was reimt sich auf küren?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm küren besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × R & 1 × Ü
- Vokale: 1 × E, 1 × Ü
- Konsonanten: 1 × K, 1 × N, 1 × R
- Umlaute: 1 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem Ü möglich.
Das Alphagramm von küren lautet: EKNRÜ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Umlaut-Unna
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Übermut
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Uniform
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort küren kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.