Was heißt »jedenfalls« auf Niederländisch?
Das Adverb »jedenfalls« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- tenmindste
- althans
- in ieder geval
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Das ist jedenfalls etwas, was man sehr viel üben muss.
Dat is in alle geval iets dat men heel veel moet oefenen.
Synonyme
- aber:
- maar
- allemal:
- steeds
- allerdings:
- echter
- freilich:
- weliswaar
- immerhin:
- tenminste
- mindestens:
- tenminste
- schließlich:
- uiteindelijk
- unbedingt:
- per se
- wenigstens:
- minstens
- zumindest:
- tenminste
- zweifellos:
- ongetwijfeld
- zweifelsohne:
- zonder twijfel
Niederländische Beispielsätze
Tegenwoordig draait alles rond geld - althans dat zegt men.
Het is in ieder geval te laat.
Geld maakt me in ieder geval onafhankelijk.
We moeten in ieder geval twee keer rijden.
Maar in ieder geval zien we elkaar morgen.