Was heißt »ja­pa­nisch« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist ein japanischer Junge.

C'est un garçon japonais.

Sind Sie ein japanischer Student?

Êtes-vous un étudiant japonais ?

Nachdem sie die Kurbelwelle ausgetauscht hatten, aßen sie eine Gemüsepfanne japanischer Art.

Ayant changé le vilebrequin, ils mangèrent une poêlée de légumes à la japonaise.

Man sagt, die Situation japanischer Bauerndörfer habe sich stark verändert.

On dit que la situation dans les villages ruraux japonais s'est beaucoup transformée.

Bist du an japanischer Musik interessiert?

Est-ce que tu t'intéresses à la musique japonaise ?

Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.

Essen Sie gerne japanisch?

Aimez-vous la cuisine japonaise ?

Die Steine wurden harmonisch im Stile japanischer Gärten angeordnet.

Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.

Er spricht japanisch.

Il parle japonais.

Il parle le japonais.

Die große Zahl von Hobbyübersetzungen japanischer Mangas im Internet beweist, wie beliebt sie sind.

Le grand nombre de traductions amateur de mangas japonais sur Internet, prouve combien ils sont populaires.

Für Ausländer ist es nicht einfach japanisch zu lernen.

Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.

Sie ist als japanischer Picasso bekannt.

Elle est connue comme le Picasso japonais.

Ich bin ein japanischer Lehrer.

Je suis un professeur japonais.

Tom ist kein japanischer Staatsbürger.

Tom n'est pas citoyen japonais.

Das ist ein japanischer Hund.

C'est un chien japonais.

Das ist ein japanischer Film.

C'est un film japonais.

Ich esse zum dritten Mal japanisch, ich finde es super.

C'est la troisième fois que je mange de la nourriture japonaise, j'adore ça !

Französische Beispielsätze

• Il y a de nombreux restaurants japonais à New-York.

• On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.

• Il est américain, mais comme il est né et a été élevé au Japon, il parle presque couramment japonais.

• Pour ce que j'en sais, le roman n'est pas traduit en japonais.

• Mike et sa sœur savent parler français, mais pas le japonais.

• Il parle très bien japonais.

• Il peut parler japonais et anglais avec facilité.

• Il parle bien japonais, mais je ne sais pas parler allemand.

• Ted a finalement réussi à communiquer ses pensées en japonais.

• Nicole sait très bien parler japonais.

• Tom parle couramment japonais.

• Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.

• Son père est japonais.

• Parlez-vous japonais ?

• Le japonais est notre langue maternelle.

• Comment puis-je contacter un docteur qui parle japonais ?

• Avez-vous des journaux japonais ?

• As-tu des journaux japonais ?

• Ne parle pas japonais.

• Comment dit-on « merci » en japonais ?

Übergeordnete Begriffe

ost­asi­a­tisch:

d’Asie orientale