inzwischen
Temporaladverb
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
In der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit.
Begriffsursprung
Kompositum aus den Präpositionen in und zwischen.
Anderes Wort für inzwischen (Synonyme)
- derweil:
- während dieser Zeit, in der Zwischenzeit
- einstweilen:
- fürs Erste, bis auf Weiteres
- in dem (konjunktional) (geh., regional, veraltend)
- in der Zwischenzeit
- indes (geh.):
- Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, andererseits, hinwiederum, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen
- Gleichzeitigkeit ausdrückend: währenddessen, indessen
- indessen:
- nebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt
- unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt
- schon mal (ugs.)
- unterdessen (Hauptform):
- im selben Zeitraum wie ein anderer Vorgang stattfindend
- währenddem (ugs.):
- während dieser Zeit
- währenddessen
- zwischendurch:
- in sich unregelmäßig immer mal wiederholenden Abständen
- räumlich: innerhalb des Abstandes, der zwischen zwei bestimmten Orten liegt
- zwischenzeitig
- zwischenzeitlich:
- für einen gewissen, begrenzten Zeitraum in der Vergangenheit [bestehend, stattfindend]
- nur in der seither vergangenen Zeit
- mittlerweile (bezogen auf 'jetzt') (Hauptform):
- in der Zwischenzeit
- unterdes
Gegenteil von inzwischen (Antonyme)
Beispielsätze
Während sie noch spielten, konnten wir inzwischen die nötigen Vorbereitungen treffen.
Englisch wird inzwischen überall auf der Welt gesprochen.
Tom war sich dessen inzwischen absolut sicher.
Aus den Dichtern und Denkern sind inzwischen die tumben Toren geworden.
Sie müsste inzwischen dort sein, denn sie ist ja früh losgefahren.
Ebola und HIV können inzwischen behandelt werden.
Früher haben die in London gewohnt, aber inzwischen sind sie aus der Stadt weggezogen.
Aus dem Ozean stieg inzwischen Aurora empor.
Dieser Begriff ist inzwischen überholt.
Nachdem man erst nur die Rechtschreibung reformierte, ist man inzwischen dazu übergegangen, die ganze Sprache zu reformieren.
Selbst Marie-Emmanuelle ist inzwischen eingeknickt und schreibt nur noch auf Englisch.
In vielen Restaurants steht inzwischen gratis Wi-Fi zur Verfügung.
Ich hatte Deutsch sechs Jahre in der Schule, aber inzwischen habe ich fast alles vergessen.
Tom sollte damit inzwischen fertig sein.
Tom ist inzwischen damit fertig.
Tom muss Maria inzwischen das von Johannes erzählt haben.
Tom dürfte inzwischen in Boston sein.
Was Tom sagte, stimmte schon, inzwischen ist es aber überholt.
Tom dürfte inzwischen damit fertig sein.
Tom dürfte inzwischen in Boston angekommen sein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber die Kunstbranche oder die Eventbranche … Ich glaube, wir sind inzwischen der sechstgrößte Wirtschaftsbereich in Deutschland.
Aber auch hier sind die Rollenbilder inzwischen überholt und die Konfliktlösungen brachial einfach.
Aber ach, inzwischen leben wir in einer Welt voller Trigger.
Aber auch Bremer sollten einmal in ihrem Leben die inzwischen blank polierten Vorderbeine anfassen und sich etwas wünschen.
Aber als Außenminister hat er inzwischen eindrucksvoll bewiesen, dass er das Amt sehr gut beherrscht.
Abdennour, der im ersten Halbjahr 2010 schon einmal für Werder spielte, ist tunesischer Nationalspieler und inzwischen 27 Jahre alt.
600.000 Senioren sind inzwischen überschuldet und von Altersarmut bedroht.
Ratingagenturen sind zwar keine offiziellen Aufsichtsbehörden, sie erfüllen aber inzwischen im Prinzip diese Rolle.
Aber auch das anfänglich eingeschränkte Angebot ist inzwischen durch den Einbezug grosser Verlage deutlich interessanter geworden.
Der inzwischen 33-jährige Weltmeister von 2006 ist nicht nur Rekordtorschütze, sondern die Klub-Ikone schlechthin.
Aber es hat sich inzwischen schon eine Anwohnerinitiative gebildet, die gegen diese Pläne ist.
Auch da musste der ALRV nachlegen: «Ohne unsere Flutlichtveranstaltungen hätten wir auf dem Markt inzwischen große Probleme», sagt Mronz.
Von ihren kanadischen Freunden hat Feist inzwischen die größte Karriere gemacht.
Große Einzelausstellungen hatte er inzwischen weltweit, endlich erhält er in diesem Jahr auch eine umfassende Schau in Berlin und Hamburg.
Nach den Recherchen von Unicef verloren 1 039 Kinder ihre Eltern, um die meisten von ihnen kümmern sich inzwischen Verwandte.
Zwar gibt es inzwischen bereits 400 solcher lockeren Zusammenschlüsse.
Die Öffentlich-Rechtlichen haben das Konzept inzwischen übernommen.
Die jüngere Generation nutzt inzwischen ganz selbstverständlich das Gebärden.
Aber dabei setzten viele Menschen inzwischen ihre persönliche Freiheit gegen die Interessen der Gemeinschaft durch.
Rückmeldegebühren in Höhe von 100 Mark werden inzwischen in Berlin und Baden-Württemberg erhoben.
Jedoch hat sich inzwischen eine vollständig sinnfremde Auslegung herausgebildet.
Kerrigan ist inzwischen Profi bei Disney, Harding als Mitwisserin verurteilt und gesperrt und der Skandal Vergangenheit.
Übersetzungen
- Altgriechisch: μεταξύ (metaxy)
- Bokmål:
- imens
- i mellomtiden
- Bosnisch: у међувремену (u međuvremenu)
- Englisch:
- meantime
- meanwhile
- in the meantime
- Französisch:
- entre-temps
- entretemps
- désormais
- Georgisch: ამასობაში (amasobaschi)
- Interlingua: intertanto
- Katalanisch: entretant
- Koreanisch: 그동안에
- Kroatisch: u međuvremenu
- Mazedonisch: во мегувреме (vo meguvreme)
- Nynorsk:
- imens
- i mellomtida
- Portugiesisch:
- entretanto
- enquanto isso
- neste ínterim
- entrementes
- Russisch:
- сейчас
- теперь
- ныне
- тем временем
- Schwedisch: under tiden
- Serbisch: у међувремену (u međuvremenu)
- Serbokroatisch: у међувремену (u međuvremenu)
- Slowenisch: medtem
- Spanisch: entretanto
- Tschechisch:
- zatím
- mezitím
Was reimt sich auf inzwischen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Temporaladverb inzwischen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × S, 1 × W & 1 × Z
- Vokale: 2 × I, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × S, 1 × W, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten I möglich.
Das Alphagramm von inzwischen lautet: CEHIINNSWZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- Nürnberg
- Zwickau
- Wuppertal
- Ingelheim
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Nordpol
- Zacharias
- Wilhelm
- Ida
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- November
- Zulu
- Whiskey
- India
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Temporaladverb inzwischen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2006
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2005
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2004
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2003
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2002
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- dieweil:
- inzwischen, unterdessen
- Fuchs:
- 50 DM; inzwischen 50 €
- gammelig:
- inzwischen ungenießbar oder verdorben
- Gutmeldung:
- eine Meldung (Mitteilung) von offizieller Stelle, dass eine zuvor kundgegebene Störung bei einer technischen Anlage inzwischen behoben ist
- Halfter:
- (anfänglich nur am Sattel inzwischen auch am Gürtel) getragene Tasche für eine Pistole
- Katastrophentheorie:
- inzwischen widerlegte Theorie, nach der Lebewesen durch globale Katastrophen ausgelöscht werden und durch Neuschöpfung wieder entstehen
- Mittelspiel:
- Schach: inzwischen veraltete Bezeichnung für Eröffnung Mittelgambit
- Satemsprache:
- Linguistik, speziell Indogermanistik: inzwischen als überholt geltende Bezeichnung für eine Reihe östlicher indogermanischer Sprachen nach dem Anlaut im altiranischen Wort satem für 100 (hundert), bei dem der für das Urindogermanische erschlossene Verschlusslaut durch ein s ersetzt worden ist, während bei Kentumsprachen ein k erhalten blieb.
- Sichtblock:
- Volleyball: das Zustellen der freien Sicht auf den Aufschlagspieler als taktische, inzwischen unerlaubte Maßnahme
- Uranmaschine:
- veraltet: Vorrichtung zur Durchführung der Kernspaltung; inzwischen veraltete Bezeichnung für Kernreaktor bzw. kurz Reaktor