integrieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌɪnteˈɡʁiːʁən ]

Silbentrennung

in‧te‧g‧rie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

jemanden oder etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen
Mathematik, Analysis: eine Stammfunktion einer Funktion bestimmen

Begriffsursprung

Von dem lateinischen Verb integrare = „wiederherstellen, ergänzen“, zu integer = „unversehrt, unbescholten“; dies aus der verneinenden Vorsilbe in- und dem Wortstamm zu tangere = „berühren“; vergleiche integer.

Konjugation

Präsens: integriere, du integrierst, er/sie/es integriert
Präteritum: ich integrierte
Konjunktiv II: ich integrierte
Imperativ: integriere/integrier! (Einzahl), integriert! (Mehrzahl)
Partizip II: integriert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für integrieren (Synonyme)

affiliieren (geh., lat.)
aufnehmen:: absorbieren; ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen
einbauen:: trennbar, transitiv: etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen; trennbar, transitiv: passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen
einbeziehen:: transitiv: jemanden an etwas beteiligen; transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen
einfügen:: ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen; sich an eine fremde, veränderte Umgebung, Lebensverhältnisse gewöhnen und anpassen
eingliedern:: als Teil in ein größeres Ganzes fügen
einpfropfen
inkludieren:: etwas/jemanden beinhalten
(sich) anpassen (Hauptform):: etwas passend machen, angleichen; sich jemandem oder einer Sache angleichen
(sich) einordnen:: im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren; sich in ein System, in eine Ordnung einfügen und sich dort anpassen
(einer Sache) Rechnung tragen
aufgreifen:: (ein Thema) wieder behandeln; (Personen) wahrnehmen und mitnehmen
berücksichtigen (Hauptform):: auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen; jemanden, etwas beachten
einberechnen:: in die Überlegungen einbeziehen; daran denken, wenn man etwas plant
einkalkulieren:: bei einer Berechnung berücksichtigen; in die Kalkulation als Rechengröße aufnehmen; bei einer Überlegung berücksichtigen; etwas und dessen Einfluss abschätzen; damit rechnen, dass ein Ereignis eintritt, etwas Befürchtetes passiert
einplanen:: an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen; etwas in einen Plan aufnehmen
einpreisen (fig.):: den künftigen Preis oder Kurs auf Grund von erwarteten Ereignissen berücksichtigen und damit vorwegnehmen
einrechnen:: bei der Lösung einer (mathematischen) Aufgabe berücksichtigen/einbeziehen
erwägen:: in Betracht ziehen; überlegen, in Gedanken durchspielen
in Anschlag bringen (geh.)
in Betracht ziehen
in Erwägung ziehen
in Rechnung stellen
mit einbeziehen
(etw.) einarbeiten (abstrakt):: Details/Zusätze in etwas Fertiges (Text oder auch ein Produkt) einfügen; jemanden oder sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen
einbinden:: jemanden dabeisein und mitmachen lassen, ihn und seine Wünsche/Haltungen aktiv berücksichtigen; mit einem Verband, einer Binde umwickeln (verbinden), auch allgemeiner: einwickeln
einstreuen:: (loses Material) locker (auf dem Boden) verteilen; auch: etwas vollständig mit lockerem Material bedecken; als Bemerkung/Information zusätzlich oder nebenbei erwähnen
beherbergen:: eine Unterkunft, Schlafstelle bereitstellen
beinhalten:: als Voraussetzung haben; zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
bergen (geh.)
einschließen:: den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt bzw. die Person befindet; etwas auf allen Seiten umgeben
enthalten:: (angelehnt an ; bei einer Wahl oder Abstimmung) nicht mitabstimmen; nicht teilnehmen; sich von etwas fernhalten
in sich bergen
involvieren:: beinhalten; in etwas verwickeln
mitbringen (ugs.):: etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben; jemanden an ein Ziel geleiten
tragen:: bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein; einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem
umfassen:: etwas einschliessen, beinhalten, enthalten; etwas umgreifen, umfangen, umgeben
umschließen:: beinhalten; umfassend mit etwas umgeben
erziehen:: ein (Haus-)Tier abrichten; einen gewünschten Wuchs aufzwingen
sozialisieren
Teil werden (lassen) von
(jemanden) akzeptieren:: etwas hinnehmen; sich mit etwas einverstanden erklären

Weitere mögliche Alternativen für integrieren

angleichen:: etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird; sich so verändern, dass es zu etwas anderem passt, diesem ähnelt
aufleiten:: ein Integral berechnen; integrieren; Pflanzen hochbinden, um sie zum Wachstum in eine bestimmte Richtung anzuregen
eingruppieren:: jemanden oder etwas in ein bestehendes Gefüge/System (eine Gruppe) aufnehmen, einordnen
implementieren:: EDV, Informatik: eine Erweiterung oder Unterprogramm in ein bestehendes Programm einfügen, insbesondere, um den Funktionsumfang des übergeordneten Programms zu erweitern; etwas ausführen oder vervollständigen, insbesondere, um einen praktischen Effekt zu geben und die aktuelle Erfüllung anhand von konkreten Messungen sicherzustellen

Gegenteil von integrieren (Antonyme)

ablehnen:: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
ableiten:: aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln; die Ableitung einer Funktion ermitteln
ausstoßen:: (durch eine Maschine oder einen Fertigungsprozess) regelmäßig produzieren; durch plötzlichen Druck (= einem Stoß) nach außen pressen
differenzieren:: die Ableitung einer Funktion bilden; einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist

Beispielsätze

Diese Funktion lässt sich nicht exakt, sondern nur numerisch integrieren.
Es ist ein immerwährendes Problem, Randgruppen in die Gesellschaft voll zu integrieren.
Integriert werden kann, wer sich integrieren lassen will.
Sie müssen sich in die Gesellschaft integrieren.
Feminismus existiert nur, um hässliche Frauen in die Gesellschaft zu integrieren.
Es ist von größter Wichtigkeit, dass Ausländer versuchen, sich in die Gesellschaft zu integrieren.
In Radiogeräten und Fernsehapparaten sind Röhren nun fast gänzlich durch Transistoren und integrierte Schaltkreise ersetzt.
Die Antenne des Wagens ist in die Windschutzscheibe integriert.
Dieser Wasserhahn in gebürstetem Edelstahl besitzt eine integrierte 1,3-Megapixel-Webcam und ein Hygrometer.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber es müssen eben auch genügend Plätze dafür bereitgestellt werden, um den Menschen die Chance zu geben, sich integrieren zu können.
Am besten sei aber „der integrierte Wecker“.
Acht Vorträge vermitteln praxisrelevante Kenntnisse dazu, wie und an welcher Stelle Teams "Sec" in "DevOps" integrieren können und sollten.
Als integrierte GPU agiert wie gehabt die UHD 630, die lediglich HDMI 1.4a beherrscht.
Aber GsD gibt es auch ordentliche und integrierte Muslime.
Auch sie soll an die Lufthansa gehen, der Konzern will sie in seine Tochter Eurowings integrieren.
Aber wenn der gesamte Verein hinter ihm steht, wird er sich schnellstmöglich integrieren.
Aber die EU will die Türkei integrieren!
Allerdings integrieren viele mittlerweile viele Hersteller diese Funktionen mehr und mehr in die APs.
Aber allgemein ist das integrieren von Wörtern aus einer anderen Sprache eine Bereicherung.
Überlegen Sie, wie Sie diese Technik in Ihre nächste Unterhaltung integrieren können.
Allen Yi, Professor für integrierte Systeme an der Universität Ohio, und der Forscher Lei Li haben sie entwickelt.
Stattdessen können Sie kalorienarme Obst- und Gemüse-Sorten sinnvoll in die Diät integrieren.
Der Mainboard-Hersteller Gigabyte will dann umgehend damit beginnen, diese in P55-Mainboards zu integrieren.
Dass Jena im Umbruch und viele Neuzugänge integrieren muss, ist vielleicht kein Nachteil für uns.
Fast 30 Jahre lang versuchten römische Herrscher, Germanien in ihr Imperium zu integrieren.
"Wir integrieren Daten der tschechischen Seite und der Bundesverkehrsplanung", so Noßwitz.
Sorgen, die Bierhoff nicht nachvollziehen kann, schließlich seinen die Nationalspieler bei ihren Klubs doch "wieder schnell zu integrieren".
Viele Politiker sagen: Die Türken sollen sich integrieren.
"Wir versuchen, autistische Kinder in die Gesellschaft zu integrieren", sagt sie.
Da es die Jungen vorziehen, ins Kino zu gehen, versuchen manche Regisseure, Elemente des Films in das Theater zu integrieren.
Ganz neue Wirtschaftsbereiche wie E- und M-Commerce will man ins Vorlesungsprogramm integrieren.
Aber ich wollte kein Solist sein, ich wollte mich integrieren, zeigen, dass wir nur Erfolg haben können, wenn die Mannschaft intakt ist.
Arbeitgeber bevorzugen jüngere, billigere Bewerber, die sich möglichst problemlos und unauffällig integrieren.
Mallorca soll wieder spanischer werden - Europa wird hier Wirklichkeit - Wie lassen sich Dauergäste besser integrieren?
Die Zugspitzbahn AG jedenfalls werde sich in die nun anlaufenden Planungen integrieren.
Undenkbar wäre damals die heute praktizierte umweltschonende "integrierte und kontrollierte Produktion" im Wein- und Obstbau gewesen.

Wortbildungen

Integration
integrativ
Integrator
Integrieranlage
integrierbar
Integrieren
integrierend
Integrierer
Integriergerät
integriert
Integrierung

Untergeordnete Begriffe

desintegieren
reintegrieren
zwangsintegrieren

Übersetzungen

Baskisch: integratu
Englisch: integrate
Esperanto: integri
Französisch: intégrer
Italienisch: integrare
Katalanisch: integrar
Neugriechisch:
- ενσωματώνω (ensomatóno)
- εντάσσω (endásso)
Portugiesisch: integrar
Schwedisch: integrera
Spanisch: integrar

Was reimt sich auf integrieren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb integrieren besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × R, 1 × G & 1 × T

Vokale: 3 × E, 2 × I
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × G, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten E, G und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von integrieren lautet: EEEGIINNRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Ingelheim
Nürnberg
Tübingen
Essen
Goslar
Rostock
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ida
Nordpol
Theodor
Emil
Gustav
Richard
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

India
November
Tango
Echo
Golf
Romeo
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.