Was heißt »in­s­ti­tu­ie­ren« auf Englisch?

Das Verb »in­s­ti­tu­ie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • institute

Synonyme

ein­rich­ten:
arrange
set up
er­rich­ten:
build
erect
put up
fest­set­zen:
define
determine
fix
set
grün­den:
base
build
found
kon­s­ti­tu­ie­ren:
assemble
constitute
convene
establish

Englische Beispielsätze

  • What did the committee of the institute say?

  • The conference takes place in the institute's building.

  • He doesn't have to go to the institute today.

  • He needn't go to the institute today.

  • Our institute is testing new therapeutic methods.

  • Germany’s national public health institute is urging the public to stay disciplined.

  • Lothar Wieler is the head of the Robert Koch Institute, Germany's public research institute for disease control and prevention.

  • The research institute was established in the late 1960s.

Instituieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: instituieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: instituieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11241565, 11241547, 9986674, 9986673, 9723665, 8723485, 8723484 & 48205. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR