instand

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɪnˈʃtant ]

Silbentrennung

instand

Definition bzw. Bedeutung

Funktionierend und in gutem Zustand.

Alternative Schreibweise

  • in Stand

Gegenteil von in­stand (Antonyme)

de­fekt:
nicht mehr die gewöhnte/vorbestimmte Funktion erfüllen könnend
ka­putt:
Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört
in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand

Beispielsätze

  • Damit das Mauerwerk instand bleibt, muss es regelmäßig überprüft und ausgebessert werden.

  • Der Schlüsseldienst hat die Tür wieder instand gesetzt.

  • Wie könnte man einen Fahrstuhl ins Weltall instand halten?

  • Sie werden eine Straße hier in der Nähe instand setzen.

  • Es dauerte die ganze Nacht, das System wieder instand zu setzen.

  • Wer hält es instand?

  • Tom kaufte sich ein altes Haus und sagte, dass er es ganz allein instand setzen würde.

  • Er musste sein Haus instand halten.

  • Er hatte kaum genügend Geld, um das Haus instand zu halten.

  • Ich setze sie nicht instand.

  • Haben Sie das Thermostat instand gesetzt?

  • Habt ihr das Thermostat instand gesetzt?

  • Hast du das Thermostat instand gesetzt?

  • Habt ihr das Thermostat wieder instand gesetzt?

  • Haben Sie das Thermostat wieder instand gesetzt?

  • Hast du das Thermostat wieder instand gesetzt?

  • Können Sie meinen Rechner wieder instand setzen?

  • Es kostete mich mehrere Stunden, es wieder instand zu setzen.

  • Ich muss den Eisschrank instand setzen.

  • Ich setze die Waschmaschine wieder instand.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch für sie setzen die Waldbesitzer sie also instand.

  • Der damalige Besitzer unterliess es jedoch, das Haus instand zu halten.

  • Auch sollten Markierungen immer instand gehalten werden.

  • Die Fahrbahn am Ludolfingerplatz wird ab dem 28. September instand gesetzt.

  • Das Bollenhut-Talwegle wurde im Jahr 2016 mit der tatkräftigen Unterstützung aktiver Bürger und Vereine instand gesetzt.

  • Die beiden zerstörten Betonmasten werden im Laufe dieser Woche noch abgebaut und der beschädigte wieder instand gesetzt.

  • Dieses Pflaster entstand während der Ersten Republik, und wir haben es vor kurzem instand gesetzt.

  • Als der Eingang gesperrt war, wurden wir jeden Tag daran erinnert, dass wir in einem Gebäude lernen, das nicht gut instand gehalten wird.

  • Sie müsste sich um sie kümmern, sie instand halten.

  • Bahn lässt Gleise erneuern und instand setzen Wedel.

  • Längerfristig soll die Fläche des Marktkirchhofs instand gesetzt werden.

  • Die unmittelbare Umgebung des Hauptsitzes könne womöglich erst im Frühjahr 2013 wieder instand gestellt werden.

  • Die Bleiverglasung hatte im Laufe der Jahre Schaden genommen und ließ sich damals nicht wieder instand setzen.

  • Selbstverständlich soll das Wahrzeichen der Stadt denkmalgerecht instand gesetzt werden.

  • Bis Mitte des Monats sollen 300 Viertelzüge instand gesetzt sein, bis Ende Oktober 400.

Häufige Wortkombinationen

  • instand halten, instand setzen, {{schweiz.}} instand stellen

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf in­stand?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adverb in­stand be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × I, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von in­stand lautet: ADINNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Aachen
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Anton
  6. Nord­pol
  7. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Alfa
  6. Novem­ber
  7. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.

instand

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort in­stand kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Au­to­schlos­ser:
Handwerker, der Autos repariert, montiert oder instand hält
Au­to­schlos­se­rin:
Handwerkerin, die Autos repariert, montiert oder instand hält
Kunst­stoff­schlos­ser:
Person, die Kunststoffe ver- oder bearbeitet oder Gegenstände aus Kunststoff repariert, montiert oder instand hält
re­no­vie­ren:
Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen
Re­pa­ra­tur­werk­statt:
Räumlichkeiten, die so mit Werkzeug und anderen Hilfsmitteln ausgestattet sind, dass defekte Dinge (zum Beispiel Fahrzeuge, Elektrogeräte) wieder instand gesetzt werden können
re­vi­die­ren:
überholen, wieder instand setzen
Schar­schmied:
Schmied, der vornehmlich Pflugscharen herstellt oder instand setzt
Schlit­ten:
in Gegenden, wo die Erde mit Schlitten auf die Deiche geschafft wird: das Stück des Deiches, welches eine Gemeinde instand halten muss
Schlos­ser:
Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält
Schlos­se­rin:
Handwerkerin oder Industriearbeiterin, die Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: instand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11520180, 11211692, 10555578, 8492969, 8417459, 6974274, 5920440, 5920176, 4621688, 3404066, 3404064, 3404062, 3404061, 3404056, 3404055, 2972368, 1809097, 1745154 & 1685298. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. westfalen-blatt.de, 24.06.2023
  2. luzernerzeitung.ch, 10.08.2022
  3. luzernerzeitung.ch, 21.03.2021
  4. morgenpost.de, 24.09.2020
  5. schwarzwaelder-bote.de, 04.09.2019
  6. schwarzwaelder-bote.de, 12.04.2018
  7. radio.cz, 13.04.2017
  8. tagesspiegel.de, 20.06.2016
  9. bernerzeitung.ch, 25.07.2015
  10. abendblatt.de, 04.08.2014
  11. mz-web.de, 21.09.2013
  12. bernerzeitung.ch, 29.06.2012
  13. maerkischeallgemeine.de, 26.02.2011
  14. freiepresse.de, 26.03.2010
  15. spiegel.de, 01.10.2009
  16. tagesspiegel.de, 26.05.2008
  17. wlz-fz.de, 23.03.2007
  18. welt.de, 10.10.2005
  19. lvz.de, 08.07.2004
  20. lvz.de, 23.04.2003
  21. sueddeutsche.de, 16.10.2002
  22. Die Welt 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995