Was heißt »in­di­vi­du­ell« auf Französisch?

Das Adjektiv »in­di­vi­du­ell« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • individuelle (weiblich)
  • individuel (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Je individueller jeder Mensch ist, desto mehr trägt er zur Weisheit der anderen bei.

Plus un homme est particulier, plus il contribue à la sagesse des autres.

Synonyme

ei­gen:
propre
ei­gen­sin­nig:
entêté
entêtée
obstiné
têtu
têtue
volontaire
per­sön­lich:
personnel
se­pa­rat:
séparé
spe­zi­fisch:
spécifique
sub­jek­tiv:
subjectif
un­ab­hän­gig:
indépendant

Französische Beispielsätze

  • Le logement est en tente individuelle.

  • La liberté individuelle est l'âme de la démocratie.

  • Je voudrais réserver une chambre individuelle.

  • « Je voudrais réserver une chambre individuelle. » « Pour quand ? » « Pour cette nuit. ?

  • Tom habite dans une maison individuelle.

Übergeordnete Begriffe

spe­zi­ell:
spécial

Individuell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: individuell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: individuell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1880584, 1199145, 504434, 8332980, 8333671 & 8730756. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR