Was heißt »hu­mo­rig« auf Französisch?

Das Adjektiv »hu­mo­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • plein d'humour

Synonyme

amü­sant:
amusant
divertissant
drol­lig:
drôle
hei­ter:
enjoué
gai
serein
hu­mo­ris­tisch:
humoristique
ko­misch:
bouffe
lau­nig:
enjoué
enjouée
lus­tig:
amusant
drôle
scherz­haft:
badin
plaisant
spa­ßig:
drôle
ul­kig:
drôle
wit­zig:
drôle
marrant

Antonyme

ernst:
sérieux
hu­mor­los:
dépourvu d'humour
sans humour
sar­kas­tisch:
sarcastique
tod­ernst:
sérieux
trau­rig:
affligé
desolé
triste
zy­nisch:
cynique

Übergeordnete Begriffe

ge­launt:
disposé
disposée
luné
lunée

Humorig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: humorig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: humorig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0